Walid - Abarth - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Walid - Abarth




Abarth
Abarth
Ils sont content d'me voir
They're happy to see me
J'suis l'joker dans leurs jeux de cartes
I'm the joker in their deck of cards
Dans l'bat' on ramène une play' et un fauteuil s'il y a un appart
In the building, we bring a Playstation and a chair if there's an apartment
J'suis conscient qu'ici ça met Mohamed et Vincent à part
I'm aware that here it sets Mohamed and Vincent apart
J'suis conscient que pour parler à Lisa faut rouler en fiat 500 abarth
I'm aware that to talk to Lisa, you gotta be driving a Fiat 500 Abarth
Commencer en haut pour finir en bas
Starting at the top to end up at the bottom
On a la technique pendant que toi t'arrives stock
We've got the technique while you arrive clueless
Arrête de mentir quand tu parles on comprend pas
Stop lying, when you speak we don't understand
Arrête de faire le philosophe comme Aristote
Stop playing philosopher like Aristotle
T'es l'genre de jaloux qui pense tout bas
You're the type of jealous guy who thinks quietly
Qu'il n'écrit pas ses textes ou bien que Walid s'dope
That I don't write my own lyrics or that Walid's on drugs
On fait des rimes pendant que toi tu parles
We're making rhymes while you're just talking
Ton projet ne sert à rien donc akhi stop
Your project is useless so bro, stop
Tu veux chose quel faut que tu passes à ma porte
You want something? You gotta come to my door
C'est avec le pied gauche qu'on passe les rapports
We shift gears with the left foot
Autour d'un grec qu'on passe des accords
We make deals around a kebab
Si tu veux nous trouver faut que tu passes à ma porte
If you wanna find us, you gotta come to my door
Quelle heure à la barrière mais fais gaff' à qui tu parles
What time is it at the gate, but be careful who you talk to
Un deux roues aux freins usés qui passe à la gare c'est devenu une arme
A two-wheeler with worn-out brakes passing by the station has become a weapon
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
I write at the back of the class in my textbook
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
For all those who like to act tough, I'm testing
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
A new style of lyrics because I know very well you like to switch sides
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
I write at the back of the class in my textbook
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
For all those who like to act tough, I'm testing
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
A new style of lyrics because I know very well you like to switch sides
On nous a dit: "Vous avez pas la bonne couleur pour réussir donc démarquez vous!"
They told us: "You don't have the right color to succeed, so stand out!"
Moi j'arrive avec un stylo et une feuille et comme un suçon j'suis venu marquer l'cou
I arrive with a pen and a sheet of paper and like a hickey, I came to leave my mark
Tu n'demanderas pas aux grands de chez nous si la liberté n'tient qu'à un kill
You won't ask the elders of our community if freedom only depends on a kill
Tu n'demanderas pas à Saddam Hussein si la vie ne tient qu'à un fil
You won't ask Saddam Hussein if life hangs by a thread
Regarde la vie qu'on mène, ils achètent leurs bécanes au printemps avec l'argent du polen
Look at the life we lead, they buy their bikes in spring with money from pollen
Tu m'as balance? Pas grave
You snitched on me? No worries
J'sais il est ton pavillon
I know where your house is
En cours j'suis comme Ben Laden moi, j'aime bien lancer des avions
In class, I'm like Bin Laden, I like to launch airplanes
Ecrire des sept mesures pour moi c'est vite fais
Writing seven bars is quick for me
Les grands sont muets j'crois qu'il y a pas plus discret
The elders are silent, I think there's nothing more discreet
Sur mon texte y'a des ratures tellement y'a des trais
There are so many lines on my text, so many strikes
J'écris en cours de maths gros y'a pas plus distrait
I write in math class, man, there's no one more distracted
Ecrire des sept mesures pour moi c'est vite fais
Writing seven bars is quick for me
Les grands sont muets j'crois qu'il y a pas plus discret
The elders are silent, I think there's nothing more discreet
Sur mon texte y'a des ratures tellement y'a des trais
There are so many lines on my text, so many strikes
J'écris en cours de maths gros y'a pas plus distrait
I write in math class, man, there's no one more distracted
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
I write at the back of the class in my textbook
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
For all those who like to act tough, I'm testing
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
A new style of lyrics because I know very well you like to switch sides
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
I write at the back of the class in my textbook
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
For all those who like to act tough, I'm testing
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
A new style of lyrics because I know very well you like to switch sides
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
I write at the back of the class in my textbook
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
For all those who like to act tough, I'm testing
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
A new style of lyrics because I know very well you like to switch sides
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
I write at the back of the class in my textbook
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
For all those who like to act tough, I'm testing
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
A new style of lyrics because I know very well you like to switch sides






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.