Walid - Abarth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Walid - Abarth




Abarth
Abarth
Ils sont content d'me voir
Они рады меня видеть,
J'suis l'joker dans leurs jeux de cartes
Я джокер в их карточной игре.
Dans l'bat' on ramène une play' et un fauteuil s'il y a un appart
В хату тащим плойку и кресло, если есть квартира.
J'suis conscient qu'ici ça met Mohamed et Vincent à part
Я понимаю, что здесь это разделяет Мохамеда и Венсана.
J'suis conscient que pour parler à Lisa faut rouler en fiat 500 abarth
Я понимаю, что чтобы поговорить с Лизой, нужно ездить на Fiat 500 Abarth.
Commencer en haut pour finir en bas
Начинаем сверху, чтобы закончить внизу.
On a la technique pendant que toi t'arrives stock
У нас есть техника, пока ты приходишь стоковый.
Arrête de mentir quand tu parles on comprend pas
Перестань врать, когда ты говоришь, мы не понимаем.
Arrête de faire le philosophe comme Aristote
Перестань строить из себя философа, как Аристотель.
T'es l'genre de jaloux qui pense tout bas
Ты из тех завистников, которые думают про себя,
Qu'il n'écrit pas ses textes ou bien que Walid s'dope
Что он не пишет свои тексты или что Валид под кайфом.
On fait des rimes pendant que toi tu parles
Мы рифмуем, пока ты болтаешь.
Ton projet ne sert à rien donc akhi stop
Твой проект ни к чему, так что, братан, остановись.
Tu veux chose quel faut que tu passes à ma porte
Хочешь чего-то - тебе нужно пройти через мою дверь.
C'est avec le pied gauche qu'on passe les rapports
Мы переключаем передачи левой ногой.
Autour d'un grec qu'on passe des accords
За греческим салатом мы заключаем сделки.
Si tu veux nous trouver faut que tu passes à ma porte
Если хочешь нас найти, тебе нужно пройти через мою дверь.
Quelle heure à la barrière mais fais gaff' à qui tu parles
Который час на шлагбауме, но будь осторожна, с кем говоришь.
Un deux roues aux freins usés qui passe à la gare c'est devenu une arme
Двухколесный транспорт с изношенными тормозами, проезжающий мимо вокзала, стал оружием.
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
Я пишу на задней парте в своей тетради,
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
Для всех тех, кто любит выпендриваться, я тестирую
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
Новый стиль текста, потому что я очень хорошо знаю, что вы любите менять куртки.
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
Я пишу на задней парте в своей тетради,
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
Для всех тех, кто любит выпендриваться, я тестирую
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
Новый стиль текста, потому что я очень хорошо знаю, что вы любите менять куртки.
On nous a dit: "Vous avez pas la bonne couleur pour réussir donc démarquez vous!"
Нам сказали: вас не тот цвет кожи, чтобы преуспеть, так что выделяйтесь!"
Moi j'arrive avec un stylo et une feuille et comme un suçon j'suis venu marquer l'cou
Я прихожу с ручкой и листком и, как засос, я пришел оставить след.
Tu n'demanderas pas aux grands de chez nous si la liberté n'tient qu'à un kill
Ты не спросишь у старших из наших, зависит ли свобода от одного убийства.
Tu n'demanderas pas à Saddam Hussein si la vie ne tient qu'à un fil
Ты не спросишь у Саддама Хусейна, висит ли жизнь на волоске.
Regarde la vie qu'on mène, ils achètent leurs bécanes au printemps avec l'argent du polen
Посмотри на жизнь, которую мы ведем, они покупают свои байки весной на деньги от пыльцы.
Tu m'as balance? Pas grave
Ты меня сдала? Неважно.
J'sais il est ton pavillon
Я знаю, где твой домик.
En cours j'suis comme Ben Laden moi, j'aime bien lancer des avions
На уроках я как Бен Ладен, мне нравится запускать самолетики.
Ecrire des sept mesures pour moi c'est vite fais
Написать семь строк для меня - это быстро.
Les grands sont muets j'crois qu'il y a pas plus discret
Старшие молчат, я думаю, нет никого более сдержанного.
Sur mon texte y'a des ratures tellement y'a des trais
На моем тексте есть помарки, так много штрихов.
J'écris en cours de maths gros y'a pas plus distrait
Я пишу на уроке математики, детка, нет никого более рассеянного.
Ecrire des sept mesures pour moi c'est vite fais
Написать семь строк для меня - это быстро.
Les grands sont muets j'crois qu'il y a pas plus discret
Старшие молчат, я думаю, нет никого более сдержанного.
Sur mon texte y'a des ratures tellement y'a des trais
На моем тексте есть помарки, так много штрихов.
J'écris en cours de maths gros y'a pas plus distrait
Я пишу на уроке математики, детка, нет никого более рассеянного.
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
Я пишу на задней парте в своей тетради,
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
Для всех тех, кто любит выпендриваться, я тестирую
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
Новый стиль текста, потому что я очень хорошо знаю, что вы любите менять куртки.
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
Я пишу на задней парте в своей тетради,
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
Для всех тех, кто любит выпендриваться, я тестирую
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
Новый стиль текста, потому что я очень хорошо знаю, что вы любите менять куртки.
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
Я пишу на задней парте в своей тетради,
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
Для всех тех, кто любит выпендриваться, я тестирую
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
Новый стиль текста, потому что я очень хорошо знаю, что вы любите менять куртки.
J'écris au fond d'la classe dans mon cahier d'texte
Я пишу на задней парте в своей тетради,
Pour tous ceux qui aiment bien racailler j'teste
Для всех тех, кто любит выпендриваться, я тестирую
Un nouveau style de texte parce que j'sais très bien qu'vous aimez bien changer de veste
Новый стиль текста, потому что я очень хорошо знаю, что вы любите менять куртки.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.