Текст и перевод песни Walid - Für immer wir zwei

Für immer wir zwei

Hör mir zu (Hör mir zu)
Du bist mein Leben, mein Traum,
Du bist mein ein und alles und das weil ich dich Engel brauch'.
Du bist mein Herzschlag, ohne den ich nicht leben kann.
Ich brauch dich hier an meiner Seite und das ein Leben lang.
Ich bleib' für immer dein Mann, uns verbindet ein Band,
Das niemals reißen wird, weil es niemals reißen kann.
Du brauchst mich hier, sag mir wann,
Wir 2 sind Seelenverwandt und dass das immer schon so war ist mir seit langem bekannt.
Und öfter ruf ich dich an, weil du mir fehlst,
Weil du nicht hier bei mir bist und ohne dich geht
Und das die Liebe die uns trägt, ein Leben lang hält.
Das weiß ich, denn Kleine, du bist meine Welt.
Schenk mir ein Lächeln und die Welt lacht.
Und der Glanz in deinen Augen (Augen), wird von Tag zu Tag heller(heller).
Weil wir zusammen sind, wird es auch ewig bleiben,
Schreibe ich dir diese Zeilen.
Für immer wir zwei,
Ich will dich hier an meiner Seite.
Für immer nur wir beide(beide).
Für immer wir zwei,
Ich will nur dich, du bist die Meine
Und ich bleibe der Deine(Deine).
Vers 2:
Ich hab gesagt ich bin für immer der Deine
Und das ich das auch mehr als ein Leben lang bleibe.
Nur wir beide, du an meiner Seite.
Für immer liebe, denn ich will nur dich und sonst keine!
Du bist die eine und keine ist so wie du,
Und jeden Tag nur mit dir sein,
Tut mir gut.
Danke das du da bist!
Du hast mein Herz und ohne dich, bin ich rein gar nichts.
Du bist das was mein Herz begehrt
Und nur ein einziger Tag ohne dich,
Fällt mir so schwer.
Denn du bist das was mich vollkommen macht,
Das was ich mir erträumt hab und mehr als das(mehr als das).
Du bist meine Sonne Schatz
Und bitte glaub mir das ich immer an dich denke
Und sind wir 2 zusammen, trage ich dich auf meinen Händen
In Richtung Glück, auf einem Weg, wo die SOnne scheint.
Für immer Engel, nur wir zwei!
Für immer wir zwei,
Ich will dich hier an meiner Seite.
Für immer nur wir beide(beide).
Für immer wir zwei,
Ich will nur dich, du bist die Meine
Und ich bleibe der Deine(Deine).

Pour toujours nous deux

Écoute-moi (Écoute-moi)
Tu es ma vie, mon rêve,
Tu es tout pour moi, et c'est parce que j'ai besoin d'un ange comme toi.
Tu es mon battement de cœur, sans lequel je ne peux pas vivre.
J'ai besoin de toi à mes côtés, pour toute la vie.
Je resterai ton homme pour toujours, un lien nous unit,
Qui ne se brisera jamais, car il ne peut pas se briser.
Tu as besoin de moi ici, dis-moi quand,
Nous deux, nous sommes âmes sœurs, et je sais depuis longtemps que c'est toujours été le cas.
Et je t'appelle souvent, parce que tu me manques,
Parce que tu n'es pas là avec moi, et sans toi, c'est
Et c'est l'amour qui nous porte, qui dure toute une vie.
Je le sais, car mon amour, tu es mon monde.
Offre-moi un sourire et le monde sourit.
Et la lueur dans tes yeux (yeux), devient plus brillante (plus brillante) chaque jour.
Parce que nous sommes ensemble, cela durera éternellement,
Je t'écris ces lignes.
Pour toujours nous deux,
Je veux que tu sois à mes côtés.
Pour toujours, nous deux seulement (seulement).
Pour toujours nous deux,
Je ne veux que toi, tu es la mienne,
Et je resterai le tien (le tien).
Verse 2:
J'ai dit que je serais toujours le tien
Et que je le resterai plus d'une vie.
Nous deux seulement, toi à mes côtés.
Amour pour toujours, car je ne veux que toi et personne d'autre!
Tu es la seule, et personne n'est comme toi,
Et être avec toi chaque jour,
Me fait du bien.
Merci d'être là!
Tu as mon cœur et sans toi, je ne suis rien.
Tu es ce que mon cœur désire
Et même un seul jour sans toi,
Est si difficile pour moi.
Car tu es ce qui me rend complet,
Ce que j'ai rêvé et plus encore (plus encore).
Tu es mon soleil, mon trésor
Et s'il te plaît, crois-moi que je pense toujours à toi
Et si nous sommes deux ensemble, je te porterai dans mes bras
Vers le bonheur, sur un chemin où le soleil brille.
Pour toujours, mon ange, nous deux seulement!
Pour toujours nous deux,
Je veux que tu sois à mes côtés.
Pour toujours, nous deux seulement (seulement).
Pour toujours nous deux,
Je ne veux que toi, tu es la mienne,
Et je resterai le tien (le tien).