Walid - Jeux d'enfants - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Walid - Jeux d'enfants




Yah, yah
Yah, yah
Yah, yah
Yah, yah
Il en faut un dans l'parking recharge dans la veste
Один на стоянке заправляет в куртку
Si la bonbonne est vide tu connais l'adresse
Если танк пустой, ты знаешь адрес
Le but du jeu c'est de finir sans trou dans la caisse
Цель игры-закончить без дыр в ящике
Le but du jeu c'est de finir sans trou dans la tête
Цель игры-закончить без дыр в голове
Et belek y'a la BAC au faite,
И Белек, кстати,,
eux si ils t'attrapent toi il te balaye direct
если они поймают тебя, он сметет тебя прямо
C'est l'retour a la case prison, et ouais tu reste
Это возвращение в тюрьму, и да, ты останешься.
Et tu peut payer un guetteur pour éviter qui t'pète
И ты можешь заплатить сторожу, чтобы он не пукнул тебя.
Quand on aura des loves, on rachètera le terrain
Когда у нас будут любовники, мы выкупим землю
On achètera des goves
Мы купим говес.
On s'achètera un fer, ouais on blanchiras le mauve
Купим себе железо, да побелим мальву
On ravitailleras toute la ville
Мы заправим весь город.
Vice de procédure, carte d'chance donc il sort
Процедурный порок, карта удачи, так что он выходит
Transac à Belleville, non non ouvre pas les stores
Transac в Бельвилле, нет нет не открывает жалюзи
Coup d'fil anonyme, rue d'la paix y'a les porcs
Анонимный звонок, улица Мира.
Dans le coffre y'a les sous,
В багажнике есть деньги.,
ta perdu aller sors (aller sors, aller sors)
твой потерянный иди выходи (иди выходи, иди выходи)
Tu joue tu perds, la rue elle gagne à chaque fois (a chaque fois)
Ты играешь, ты проигрываешь, улица выигрывает каждый раз (каждый раз)
Si on rentre en guerre,
Если мы вернемся в войну,
on prend la gagne on pas l'choix (on a pas l'choix)
мы берем выигрыш, у нас нет выбора нас нет выбора)
Les keufs sont dl'a partie,
Кефы-это часть,
de midi a minuit on les reçois (on les reçois)
с полудня до полуночи мы получаем их (мы получаем их)
Sur l'terrain y'a un fou, y'a des pions, y'a des tours
На поле есть сумасшедший, есть пешки, есть трюки
Mais y'a pas d'roi (pas d'roi)
Но нет короля (нет короля)
On ira vendre des dix, yah yah
Продадим десятку, Ях Ях
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
На земле он работает, как на заводе, Ях Ях
La sacoche et l'petard est sous la veste, yah yah
Сумка и петарда под курткой, Ях Ях
On rate pas le ien-clis sur la ligne, yah yah
Мы не пропустим Йен-Клис на линии, йа-йа-йа
On ira vendre des dix, yah yah
Продадим десятку, Ях Ях
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
На земле он работает, как на заводе, Ях Ях
La bonbonne la recharge sous la veste, yah yah
Бонбонна заправляет его под куртку, Ях Ях
Les keufs nous pètes c'est la routine, yah yah
Это рутина, йа-йа.
Ouais,
Ага,
Feuille de compte, iencli
Счетный лист, iencli
Téléphone, bicraveurs, abatteurs
Телефон, двухтрубные, фаллеры
Une GAV t'a poucave, t'est viré d'la partie
Гав ударил тебя, выгнал из игры.
Ouais c'est game over
Да, игра окончена.
On t'vi-ser avenue foch, nouveau vespa péta
Мы тебя ви-сер авеню Фош, новый Веспа Петя
On s'ra pile a l'heure
Мы побреемся вовремя.
La BAC sur mes côtes, j'laisse passer mon tour
Поднос к моим ребрам, я пропускаю свою очередь
Gros a toi l'honneur
Большой тебе честь
Mais y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Но выбора нет, большой нет выбора
Ca vi-ser a toute heure mais y'a pas l'choix
В любое время, но выбора нет
Mais y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Но выбора нет, большой нет выбора
Ca vi-ser a toute heure mais y'a pas l'choix
В любое время, но выбора нет
Mais y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Но выбора нет, большой нет выбора
Ca vi-ser a toute heure mais y'a pas l'choix
В любое время, но выбора нет
Gros y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Большой нет выбора, большой нет выбора
Tu joue tu perds, la rue elle gagne à chaque fois (a chaque fois)
Ты играешь, ты проигрываешь, улица выигрывает каждый раз (каждый раз)
Si on rentre en guerre,
Если мы вернемся в войну,
on prend la gagne on pas l'choix (on a pas l'choix)
мы берем выигрыш, у нас нет выбора нас нет выбора)
Les keufs sont dl'a partie,
Кефы-это часть,
de midi a minuit on les reçois (on les reçois)
с полудня до полуночи мы получаем их (мы получаем их)
Sur l'terrain y'a un fou, y'a des pions, y'a des tours
На поле есть сумасшедший, есть пешки, есть трюки
Mais y'a pas d'roi (pas d'roi)
Но нет короля (нет короля)
On ira vendre des dix, yah yah
Продадим десятку, Ях Ях
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
На земле он работает, как на заводе, Ях Ях
La sacoche et l'petard est sous la veste, yah yah
Сумка и петарда под курткой, Ях Ях
On rate pas le ien-clis sur la ligne, yah yah
Мы не пропустим Йен-Клис на линии, йа-йа-йа
On ira vendre des dix, yah yah
Продадим десятку, Ях Ях
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
На земле он работает, как на заводе, Ях Ях
La bonbonne la recharge sous la veste, yah yah
Бонбонна заправляет его под куртку, Ях Ях
Les keufs nous pètes c'est la routine, yah yah
Это рутина, йа-йа.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.