Текст и перевод песни Walid - Jeux d'enfants

Jeux d'enfants

Yah, yah
Yah, yah
Il en faut un dans l'parking recharge dans la veste
Si la bonbonne est vide tu connais l'adresse
Le but du jeu c'est de finir sans trou dans la caisse
Le but du jeu c'est de finir sans trou dans la tête
Et belek y'a la BAC au faite,
eux si ils t'attrapent toi il te balaye direct
C'est l'retour a la case prison, et ouais tu reste
Et tu peut payer un guetteur pour éviter qui t'pète
Quand on aura des loves, on rachètera le terrain
On achètera des goves
On s'achètera un fer, ouais on blanchiras le mauve
On ravitailleras toute la ville
Vice de procédure, carte d'chance donc il sort
Transac à Belleville, non non ouvre pas les stores
Coup d'fil anonyme, rue d'la paix y'a les porcs
Dans le coffre y'a les sous,
ta perdu aller sors (aller sors, aller sors)
Tu joue tu perds, la rue elle gagne à chaque fois (a chaque fois)
Si on rentre en guerre,
on prend la gagne on pas l'choix (on a pas l'choix)
Les keufs sont dl'a partie,
de midi a minuit on les reçois (on les reçois)
Sur l'terrain y'a un fou, y'a des pions, y'a des tours
Mais y'a pas d'roi (pas d'roi)
On ira vendre des dix, yah yah
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
La sacoche et l'petard est sous la veste, yah yah
On rate pas le ien-clis sur la ligne, yah yah
On ira vendre des dix, yah yah
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
La bonbonne la recharge sous la veste, yah yah
Les keufs nous pètes c'est la routine, yah yah
Ouais,
Feuille de compte, iencli
Téléphone, bicraveurs, abatteurs
Une GAV t'a poucave, t'est viré d'la partie
Ouais c'est game over
On t'vi-ser avenue foch, nouveau vespa péta
On s'ra pile a l'heure
La BAC sur mes côtes, j'laisse passer mon tour
Gros a toi l'honneur
Mais y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Ca vi-ser a toute heure mais y'a pas l'choix
Mais y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Ca vi-ser a toute heure mais y'a pas l'choix
Mais y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Ca vi-ser a toute heure mais y'a pas l'choix
Gros y'a pas l'choix, gros y'a pas l'choix
Tu joue tu perds, la rue elle gagne à chaque fois (a chaque fois)
Si on rentre en guerre,
on prend la gagne on pas l'choix (on a pas l'choix)
Les keufs sont dl'a partie,
de midi a minuit on les reçois (on les reçois)
Sur l'terrain y'a un fou, y'a des pions, y'a des tours
Mais y'a pas d'roi (pas d'roi)
On ira vendre des dix, yah yah
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
La sacoche et l'petard est sous la veste, yah yah
On rate pas le ien-clis sur la ligne, yah yah
On ira vendre des dix, yah yah
Sur l'terrain ça bosse comme a l'usine, yah yah
La bonbonne la recharge sous la veste, yah yah
Les keufs nous pètes c'est la routine, yah yah

Детские игры

Да, да
Да, да
Один на парковке заряжает в куртку
Если бошка пуста, ты знаешь адрес, детка
Цель игры — закончить без дыр в тачке
Цель игры — закончить без дыр в голове
И будь осторожна, там копы, кстати
Они, если поймают тебя, милая, сразу же сметут
Это возвращение в тюремную камеру, и да, ты останешься
И ты можешь заплатить сторожу, чтобы он не дал тебе взорваться
Когда у нас будут деньги, мы выкупим район
Мы купим телок
Мы купим себе ствол, да, мы отмоем бабки
Мы снабдим весь город
Процессуальное нарушение, карта удачи, значит, он выходит
Сделка в Бельвилле, нет-нет, не открывай шторы
Анонимный звонок, улица Мира, там свиньи
В багажнике бабки
ты проиграл, вали отсюда (вали отсюда, вали отсюда)
Ты играешь, ты проигрываешь, улица выигрывает каждый раз (каждый раз)
Если мы вступаем в войну
мы берем победу, у нас нет выбора (у нас нет выбора)
Копы в игре
с полудня до полуночи мы их принимаем (мы их принимаем)
На поле есть псих, есть пешки, есть ладьи
Но нет короля (нет короля)
Мы пойдем продавать десятки, да, да
На районе пашут как на заводе, да, да
Сумка и пушка под курткой, да, да
Мы не промахиваемся по цели на линии, да, да
Мы пойдем продавать десятки, да, да
На районе пашут как на заводе, да, да
Бошку заряжаю под курткой, да, да
Копы нас пасут, это рутина, да, да
Да
Листок учета, товар
Телефон, барыги, киллеры
Крыса тебя сдала, ты вылетел из игры
Да, это конец игры
Мы едем на авеню Фош, новый Vespa заряжен
Мы будем точно вовремя
Копы на хвосте, я пропускаю свой ход
Братан, твоя очередь
Но нет выбора, братан, нет выбора
Палят в любое время, но нет выбора
Но нет выбора, братан, нет выбора
Палят в любое время, но нет выбора
Но нет выбора, братан, нет выбора
Палят в любое время, но нет выбора
Братан, нет выбора, братан, нет выбора
Ты играешь, ты проигрываешь, улица выигрывает каждый раз (каждый раз)
Если мы вступаем в войну
мы берем победу, у нас нет выбора (у нас нет выбора)
Копы в игре
с полудня до полуночи мы их принимаем (мы их принимаем)
На поле есть псих, есть пешки, есть ладьи
Но нет короля (нет короля)
Мы пойдем продавать десятки, да, да
На районе пашут как на заводе, да, да
Сумка и пушка под курткой, да, да
Мы не промахиваемся по цели на линии, да, да
Мы пойдем продавать десятки, да, да
На районе пашут как на заводе, да, да
Бошку заряжаю под курткой, да, да
Копы нас пасут, это рутина, да, да