Текст и перевод песни Walid - Parano

Parano

Les clients comme les vendeurs sont persuadés que le bonheur s'achète
T'as pas su freiner la vente de drogue malgré que t'ai changé tes plaquettes
Tu bosses pour des skette-ba, à la cité il y a que ta mère qui s'inquiète
Si ils jouent avec des couteaux dans un parc, c'est qu'ils sont pas dans leurs assiettes
On sait que t'as une double facette
Tu changes de couleur comme une boule à facette
Jamais sans ma bande comme une cassette
Et si t'insistes, ouais ils reviennent à sept
J'suis toujours à l'école moi, mais à la sortie, j'ai le rap en double appel
Les grands frères n'ont jamais l'air triste, il n'y a qu'à Fleury qu'ils font de la peine
C'est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t'aimerais dire que rien ne t'atteint
Au lieu de cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C'est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c'est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu'un jour ça va payer
Comment gagner si t'as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot
Ils diront pas un mot
Ils diront pas un mot
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot
On passe l'hiver au tieks
A attendre que le printemps arrive
Mais pour l'argent du pollen, il n'y a pas de saison
Les frères tombent en automne à Fleury
Avec des baskets troués ont se promène
Posé à la barrière, on rêve des Maldives
C'est sur de la neige qu'on freine
Donc comprends pourquoi on dérive
J'te l'avais dis qu'on a peur du ciel
Même si on vous déteste, on vous passera le salam
Vous vous faites les pinces quand vous vous passez les sel
Même avec le million, vous finirez seul
Depuis que tu lui a déclaré ta flamme
Tu vas mourir à petit feu
T'iras tellement vite en enfer que tu n'y verras que du feu
C'est la même musique qui recommence chaque matin
On veut un aller-simple, et ne plus revenir
Pour te rassurer t'aimerais dire que rien ne t'atteint
Au lieu d'cogiter sur ton passé, pense à ton avenir
C'est votre façon de penser qui nous rend parano
Si c'est pas par lui, tu te feras trahir par un autre
Je sais qu'un jour ça va payer
Comment gagner si t'as pas essayé?
Tu peux toujours essayer, ils ne diront pas un mot
Ils diront pas un mot
Ils diront pas un mot
Ils diront pas un mot
Tu peux toujours essayer, ils diront pas un mot

Паранойя

И покупатели, и продавцы убеждены, что счастье можно купить.
Ты не смог затормозить продажу наркотиков, несмотря на то, что я поменял тебе тормозные колодки.
Ты работаешь на каких-то отморозков, в квартале только твоя мать волнуется.
Если они играют с ножами в парке, значит, у них не все дома.
Мы знаем, что у тебя две стороны.
Ты меняешь цвет, как диско-шар.
Никогда не без своей банды, как кассета.
И если ты будешь настаивать, да, они вернутся в составе семи человек.
Я всё ещё учусь в школе, но после уроков у меня рэп на вызов.
Старшие братья никогда не выглядят грустными, только во Флери они вызывают жалость.
Каждое утро одна и та же музыка.
Мы хотим билет в один конец, чтобы не возвращаться.
Чтобы успокоить себя, ты хотела бы сказать, что тебя ничто не трогает.
Вместо того, чтобы зацикливаться на своем прошлом, подумай о своем будущем.
Это ваш образ мышления делает нас параноиками.
Если не он, то тебя предаст кто-то другой.
Я знаю, что однажды это окупится.
Как победить, если ты не пыталась?
Ты всегда можешь попробовать, они не скажут ни слова.
Они не скажут ни слова.
Они не скажут ни слова.
Они не скажут ни слова.
Ты всегда можешь попробовать, они не скажут ни слова.
Мы проводим зиму в кроссовках.
В ожидании весны.
Но для денег от пыльцы нет сезона.
Братья падают осенью во Флери.
Гуляем в дырявых кроссовках.
Сидя у забора, мы мечтаем о Мальдивах.
Мы тормозим на снегу.
Так что пойми, почему мы сбиваемся с пути.
Я же говорил тебе, что мы боимся неба.
Даже если мы вас ненавидим, мы передадим вам привет.
Вы притворяетесь, когда передаете друг другу соль.
Даже с миллионом вы закончите в одиночестве.
С тех пор, как ты призналась ему в своих чувствах.
Ты будешь медленно умирать.
Ты так быстро попадешь в ад, что увидишь только огонь.
Каждое утро одна и та же музыка.
Мы хотим билет в один конец, чтобы не возвращаться.
Чтобы успокоить себя, ты хотела бы сказать, что тебя ничто не трогает.
Вместо того, чтобы зацикливаться на своем прошлом, подумай о своем будущем.
Это ваш образ мышления делает нас параноиками.
Если не он, то тебя предаст кто-то другой.
Я знаю, что однажды это окупится.
Как победить, если ты не пыталась?
Ты всегда можешь попробовать, они не скажут ни слова.
Они не скажут ни слова.
Они не скажут ни слова.
Они не скажут ни слова.
Ты всегда можешь попробовать, они не скажут ни слова.