Текст и перевод песни Walid - Pas comme vous

Pas comme vous

J'ai toujours voulu être millionnaire
Mais sort la lumière
J'ai toujours étais visionnaire, visionnaire
Le grand frère entrait Uzi en l'air, pour des billets verts
Il a pas voulu finir fonctionnaire
Je répond toujours qu'j'suis bien l'fils de mon père
Toujours loyale j'suis bien l'fils de ma mère
Tu verra jamais comment on opère, ouais
Vend ta famille pour un bijoux,
n'fais pas la bise ou sert pas la main tape m'en 5 et puis c'est tout
Maman s'inquiète ouais j'traîne avec des
voyous, la plupart sont déjà sous écrous
Fissa fissa fissa, il m'faut mon Abarth mais sans sa Lisa
J't'ai parlé d'mes rêves, ils s'réalisent pas
J'te parle plus toi t'es bizarre bizarre
Toujours capuché on voit plus l'soleil
Ton équipe elle parle mais elle agis pas
Chercher pas vous s'rez jamais comme nous
C'est du mytho, qui vivra verra
On taf on taf, on est pas comme vous nan
On s'tape on s'tape, on est pas comme vous
On veut être les boss pas des ien-ch comme vous nan
On bosse on bosse on est pas comme vous
Des milliers des milliers des milliers comme nous ouais
Des milliers des milliers des milliers d'embrouilles
On taf on taf, on est pas comme vous nan
On s'tape on s'tape, on est pas comme vous nan
On s'tape on est pas comme vous
On veut pas être des stars on est pas comme vous
On est débrouillard on est pas comme
vous, pas comme vous, pas comme vous
On a griller des étapes on est pas comme vous
On a grandis dans l'bat on est pas comme vous
On rap s'qu'on voit on est pas comme
vous, pas comme vous, pas comme nous
Tu peux bicrave tu sera pas comme nous
Tu peux parler fort tu sera pas comme nous
Faire pleurer ta mère tu sera pas
comme nous, pas comme nous, pas comme nous
On s'invente pas d'vie on est pas comme vous
On s'cachera jamais on est pas comme vous
Si un pote a besoin on est là on bouge
Sans hésité on veux pas d'retour
Des milliers des milliers des milliers d'embrouilles
Des villes des villes des villes qui tournent
Grâce au trafic et des flics qui fouillent
C'est jamais fini sa fini en douille
Tu t'en sortira si tu chasse comme un loup
On aura jamais assez, on aura jamais tout
Notre vécu nous a laisser un arrière goût
Voilà pourquoi vous serez jamais comme nous
On taf on taf, on est pas comme vous nan
On s'tape on s'tape, on est pas comme vous
On veut être les boss pas des ien-ch comme vous nan
On bosse on bosse on est pas comme vous
Des milliers des milliers des milliers comme nous ouais
Des milliers des milliers des milliers d'embrouilles
On taff on taff, on est pas comme vous nan
On s'tape on s'tape, on est pas comme vous nan

Not Like You

I always wanted to be a millionaire
But bring out the light
I've always been a visionary, a visionary
Big brother walked in with the Uzi in the air, for green bills
He didn't want to end up a civil servant
I always answer that I'm my father's son
Always loyal, I'm my mother's son
You'll never see how we operate, yeah
Sell your family for a jewel,
don't kiss or shake hands, just give me a high five and that's it
Mom worries, yeah, I hang out with
thugs, most of them are already behind bars
Quick quick quick, I need my Abarth but without its Lisa
I told you about my dreams, they don't come true
I don't talk to you anymore, you're weird, weird
Always hooded, we don't see the sun anymore
Your team talks but they don't act
Don't even try, you'll never be like us
It's a myth, who lives will see
We work, we work, we're not like you, no
We hustle, we hustle, we're not like you
We want to be the bosses, not snitches like you, no
We work, we work, we're not like you
Thousands, thousands, thousands like us, yeah
Thousands, thousands, thousands of troubles
We work, we work, we're not like you, no
We hustle, we hustle, we're not like you, no
We hustle, we're not like you
We don't want to be stars, we're not like you
We're resourceful, we're not like
you, not like you, not like you
We skipped steps, we're not like you
We grew up in the projects, we're not like you
We rap what we see, we're not like
you, not like you, not like us
You can deal, you won't be like us
You can talk loud, you won't be like us
Make your mother cry, you won't be
like us, not like us, not like us
We don't invent lives, we're not like you
We'll never hide, we're not like you
If a friend needs us, we're there, we move
Without hesitation, we don't want anything in return
Thousands, thousands, thousands of troubles
Cities, cities, cities that turn
Thanks to the traffic and the cops who search
It's never over, it ends in jail
You'll get out if you hunt like a wolf
We'll never have enough, we'll never have it all
Our experience left us with a bitter aftertaste
That's why you'll never be like us
We work, we work, we're not like you, no
We hustle, we hustle, we're not like you
We want to be the bosses, not snitches like you, no
We work, we work, we're not like you
Thousands, thousands, thousands like us, yeah
Thousands, thousands, thousands of troubles
We work, we work, we're not like you, no
We hustle, we hustle, we're not like you, no