Текст и перевод песни Walid - Roulette russe

Roulette russe

Elle vie seul avec son fils c'est tout pour elle, c'est son rayon d'soleil
Donc elle aime le regarder en bas par la fenêtre, quand ses journée sont grises
C'est tout les soirs la même, elle trouve pas le sommeil
Quand elle le voit en bas s'faire menotter sur leur pare-brise
Toutes ses journées a regarder par la fenêtre
Son fils en bas monter sur un compét'
C'était sa manière à lui d'faire la fête
Ouai il frôlait la mort quand il frôlait la bavette
Pour ses potes et lui c'était comme une compét'
Quand la bac leur demande de s'ranger sur l'téc
Il à encore à prouver avant qu'on l'pète
Et qu'en 450 il leur mettra une tempête
Il les vois derrière lui donc il accélère
Pour partir en couille d'après a-ç j'sais l'faire
Il se retourne pas il est grave déter'
Sans penser que derrière lui la bac s'énerve
Par la fenêtre la focus lui lance la matraque en lui criant arrêtez vous
C'est sa vie qui c'est arrêté il c'est mis tout seul des bâtons dans les roues
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe!
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir...
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Il pilote tout, tant qu'y a un frein arrière
Il s'arrêtera pas, même s'il y a vingt barrière
Il attend son tour, posé à la barrière
De toute manière il fera pas machine arrière
Sans casque, en t-shirt, où y'a la mort dans l'viseur
C'est le goudron qui va l'fumer
Il s'croit dans un téléviseur
Mais ça sera un teaser ou un résumé
A l'essence il est parfumé
Il s'dit qu'il va assumer s'il tombe...(ouais)
Par les bécanes il est passionné
Il s'voit rapprocher des nuages
A chaque coup d'embrayage
Mais il s'rapproche du soleil
Il slalome même dans les virages
Il prend plus de risques qu'la veille
En roue arrière sa mère fais des dou3a
Lui fais des doigts à croire qu'il s'amuse
Une fois sur six il pouvait mourir sur une roue... Roulette russe!
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe!
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!

Russian Roulette

She lived alone with her son; he was everything to her, her ray of sunshine
So she loved to watch him down below from the window when her days were gray
Every night it was the same; she couldn't fall asleep
When she saw him get cuffed down below on their windshield
All her days looking out the window,
Her son down below getting on a moped
That was his way of partying
Yes, he was flirting with death when he flirted with the police
For his friends and him, it was like a competition
When the police asked him to pull over on the side,
He still had to prove himself before they broke him
And that in his 450 he would give them a storm
He saw them behind him, so he accelerated,
To leave in a huff; after that, I know how to do it
He is not turning back; he is very determined
Not thinking the police behind him were furious
Through the window, the Focus threw him a billy club while shouting stop
That is when his life stopped; he had put spokes in his own wheels
Once in six, he could die
Russian Roulette!
When death approaches, there is no point in running
Russian Roulette!
Once in six, he could die
Russian Roulette!
When death approaches, there is no point in running
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
He drives everything as long as there is a rear brake
He won't stop, even if there are twenty barriers
He waits for his turn, positioned at the barrier
In any case, he will not back down
Without a helmet, in a T-shirt, where death is in the viewfinder
It is the asphalt that will kill him
He thinks he is like a television star,
But that will be a teaser or a summary
He is fragranced with gasoline
He tells himself he will face it if he falls (yeah)
He is passionate about bikes
He sees himself getting closer to the clouds
With every push of the clutch
But he is getting closer to the sun
He weaves, even on corners
He takes more risks than the day before
His mother says prayers when he wheelies
She makes gestures as if he were having fun
Once in six, he could die on a wheel; Russian Roulette!
Once in six, he could die
Russian Roulette!
When death approaches, there is no point in running
Russian Roulette!
Once in six, he could die
Russian Roulette!
When death approaches, there is no point in running
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!
Russian Roulette!