Текст и перевод песни Walid - Roulette russe

Roulette russe

Elle vie seul avec son fils c'est tout pour elle, c'est son rayon d'soleil
Donc elle aime le regarder en bas par la fenêtre, quand ses journée sont grises
C'est tout les soirs la même, elle trouve pas le sommeil
Quand elle le voit en bas s'faire menotter sur leur pare-brise
Toutes ses journées a regarder par la fenêtre
Son fils en bas monter sur un compét'
C'était sa manière à lui d'faire la fête
Ouai il frôlait la mort quand il frôlait la bavette
Pour ses potes et lui c'était comme une compét'
Quand la bac leur demande de s'ranger sur l'téc
Il à encore à prouver avant qu'on l'pète
Et qu'en 450 il leur mettra une tempête
Il les vois derrière lui donc il accélère
Pour partir en couille d'après a-ç j'sais l'faire
Il se retourne pas il est grave déter'
Sans penser que derrière lui la bac s'énerve
Par la fenêtre la focus lui lance la matraque en lui criant arrêtez vous
C'est sa vie qui c'est arrêté il c'est mis tout seul des bâtons dans les roues
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe!
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir...
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Il pilote tout, tant qu'y a un frein arrière
Il s'arrêtera pas, même s'il y a vingt barrière
Il attend son tour, posé à la barrière
De toute manière il fera pas machine arrière
Sans casque, en t-shirt, où y'a la mort dans l'viseur
C'est le goudron qui va l'fumer
Il s'croit dans un téléviseur
Mais ça sera un teaser ou un résumé
A l'essence il est parfumé
Il s'dit qu'il va assumer s'il tombe...(ouais)
Par les bécanes il est passionné
Il s'voit rapprocher des nuages
A chaque coup d'embrayage
Mais il s'rapproche du soleil
Il slalome même dans les virages
Il prend plus de risques qu'la veille
En roue arrière sa mère fais des dou3a
Lui fais des doigts à croire qu'il s'amuse
Une fois sur six il pouvait mourir sur une roue... Roulette russe!
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe!
Une fois sur six il pouvait mourir
Roulette russe!
Quand s'approche la mort rien ne sert de courir
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!
Roulette russe!

Русская рулетка

Она живет одна со своим сыном, он всё для нее, он ее лучик солнца,
Поэтому она любит смотреть на него из окна, когда ее дни серые.
Каждый вечер одно и то же, она не может уснуть,
Когда видит его внизу, надевающего наручники на их лобовое стекло.
Все свои дни она проводит, глядя в окно,
Ее сын внизу садится на мотоцикл.
Это был его способ веселиться,
Да, он заигрывал со смертью, когда заигрывал с ручкой газа.
Для него и его друзей это было как соревнование,
Когда полицейские просят их остановиться на обочине.
Ему еще нужно кое-что доказать, прежде чем его поймают
И что на 450 кубах он устроит им бурю.
Он видит их позади себя, поэтому он ускоряется,
Чтобы сорваться с крючка, насколько я знаю, он умеет это делать.
Он не оборачивается, он очень решителен,
Не думая, что позади него полицейские злятся.
Из окна полицейская машина бросает в него дубинку, крича: "Остановитесь!"
Это его жизнь остановилась, он сам себе вставил палки в колеса.
Один из шести шансов, что он мог умереть.
Русская рулетка!
Когда приближается смерть, бежать бесполезно.
Русская рулетка!
Один из шести шансов, что он мог умереть.
Русская рулетка!
Когда приближается смерть, бежать бесполезно...
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Он управляет всем, пока есть задний тормоз.
Он не остановится, даже если будет двадцать барьеров.
Он ждет своей очереди, стоя у барьера.
В любом случае он не отступит.
Без шлема, в футболке, со смертью в прицеле,
Это асфальт его скурит.
Он думает, что он в телевизоре,
Но это будет тизер или краткое содержание.
Он пропах бензином,
Он говорит себе, что примет последствия, если упадет...(да)
Он увлечен мотоциклами.
Он видит, как приближается к облакам
С каждым нажатием на сцепление,
Но он приближается к солнцу.
Он даже в поворотах виляет,
Он рискует больше, чем вчера.
На заднем колесе его мать молится,
Он показывает ей пальцы, как будто развлекается.
Один из шести шансов, что он мог умереть на одном колесе... Русская рулетка!
Один из шести шансов, что он мог умереть.
Русская рулетка!
Когда приближается смерть, бежать бесполезно.
Русская рулетка!
Один из шести шансов, что он мог умереть.
Русская рулетка!
Когда приближается смерть, бежать бесполезно.
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!
Русская рулетка!