Intro - Walid Sevran перевод на английский

Intro

Walid, Sevran
Double X
La vie en grand
Double V

Mon daron roule pas en Porsche
Panamera Boss
H24, nous c'est en cross qu'on passa les rapports
Regarde comment j'pose XXX, on m'connait pas comme XXX
Mon rap est recommandé, il passe comme une lettre à La Poste
J'ai autant d'diplômes que la police municipale
Pour avoir l'coup d'foudre, t'as mis tes deux doigts dans la prise
J'en veux toujours plus: même au basket, j'vise la lucarne
J'ai l'esprit tordu, j'la vois droite la tour de Pise
J'ai quatorze ans mais rapper comme un p'tit, j'sais pas faire
Viens à Sevran, tu finiras les poches vides ou par terre
Regarde comment ils vivent, ils ont du biff' & des partners
Des milliers ils investissent, tu mets ta pièce dans un parcmètre
On veut du biff', demande à Amine
Devant la galère, on n'fuit pas
Pour le violet, on montre nos canines
On fait semblant, on n'rit pas
L'important c'est d'gagner, c'est pas d'participer
Tu sais pas tenir ta langue, toi t'es parti citer
Des blazes, résultat: t'as ni tieks ni cité
De mon entrée, ils ont kiffé, la technicité
Si on fait l'truc c'est pour être en tête d'affiche
Ils cherchent une nourrice, ça pourrait être ta fille
Ici, c'est soit tu gagnes bien, soit tu perds ta vie
Tu nous as reconnu en Lacoste et en paire d'Asics
Famille nombreuse, quand on s'passe le salam vous, vous faites les pinces comme vous vous passez l'sel
Même quand on rappe, bizarrement, votre flow, c'est le même que le notre
Wesh, vous rappez mais vous n'trouvez pas d'thèmes
Dans l'rap j'me réveille en pleine forme, toi tu tombes malade
Vous évitez notre regard, chez vous, quand on s'balade
Vous racontez des salades, pour esquiver la police, ici ça fait même de l'escalade

Ici ça fait même de l'escalade
Walid
On rêve d'une vie simple, nous
Vous rêvez de briser vos complexes, vous

On voyait juste notre vie en grand, ils nous croyaient fous
On a pas les mêmes goûts
J'sais qu't'es à fond, moi je glisse
Quand j'fais des sons, toi tu m'pistes
Tu pousses la fonte, ouais c'est triste
Des comme toi, j'en ai une liste
Dents cassés, pas d'dentistes
Quoi dire, à part tant pis?
J'avance, ils m'ralentissent
Comme XXX, met ton clignotant
Vise bien, on a pas le temps
De glisser, on est absentéiste
Et on veut du chiffre
Ouais, c'est évident
Tu t'es taillé les veines, on t'accueille pas les bras ouverts
T'es pas tombé sur l'bon coin si t'es un vendu
Tu l'as attaqué, pour s'défendre il t'a mis une pêche
T'as goûté au fruit défendu

Tu rappes grâce à l'argent d'la drogue
Donc tu fais pas du rap censé
Ici, on parle la langue des chiffres
Donc remballe ton français

Tu rappes grâce à l'argent d'la drogue
Donc tu fais pas du rap censé
Ici, on parle la langue des chiffres
Donc remballe ton français

Intro

Walid, Sevran
Double X
Living the high life
Double V

My father doesn't drive a Porsche
Panamera Boss
24/7, we shift gears off-road
Take a look at how I put it down XXX, you don't know me like XXX
My rap is recommended, it goes through like a letter in the mail
I have as many diplomas as the town police
To get struck by lightning, you put both your fingers in the socket
I always want more: even in basketball, I aim for the top
My mind is crooked, I see the leaning Tower of Pisa straight
I'm fourteen but I don't know how to rap like a little kid
Come to Sevran, you'll end up with empty pockets or on the floor
Look at how they live, they've got money and partners
They invest thousands, you put your coin in a parking meter
We want money, ask Amine
We don't run away from trouble
For the purple, we show our fangs
We pretend, we don't laugh
The important thing is to win, not to participate
You can't hold your tongue, you've gone and said it
Names, and now you have neither a bae nor a hood
They dug my intro, the technique
If we do something, it's to be headliners
They're looking for a nanny, it could be your daughter
Here, it's either earn well or lose your life
You recognized us in Lacoste and Asics
Big family, when we pass the greetings, you pinch like you're passing salt
Even when we rap, strangely, your flow is the same as ours
Hey, you rap but you can't find topics
In rap, I wake up in top form, you get sick
You avoid our gaze, when we walk in your place
You tell lies to dodge the police, here it's like rock climbing

Here it's like rock climbing
Walid
We dream of a simple life, we do
You dream of overcoming your insecurities, you do

We just saw our life big, they thought we were crazy
Our tastes aren't the same
I know you're passionate, I'm slick
When I make tracks, you follow me
You lift weights, yeah it's sad
I have a list of guys like you
Broken teeth, no dentists
What can I say, too bad?
I move forward, they slow me down
Like XXX, use your turn signal
Aim well, we don't have time
To slip, we're absent
And we want cash
Yeah, it's obvious
You slit your wrists, we don't welcome you with open arms
You haven't found the right place if you're a sellout
You attacked him, to defend himself he punched you
You tasted the forbidden fruit

You rap thanks to drug money
So you don't make real rap
Here, we speak the language of numbers
So pack up your French

You rap thanks to drug money
So you don't make real rap
Here, we speak the language of numbers
So pack up your French