Please Don't Go - Walk Off the Earth перевод на немецкий

Please Don't Go

Hmm-mm, hmm-mm (Please Don't Go)
Hmm-mm, hmm-mm (okay, got it)

Morning glow, oh sunny day
I'll run my fingers through your chestnut waves
I see those ocean eyes and I capsize, baby
You mutinize me as I drift away

I'm screaming out, please don't go
I need you here
I'm begging, darling, don't you disappear
I'm sinking slowly on this lonely pier
And I'm no good on my own

So please don't go, go, go, go, go, go
Please don't go, go, go (please don't go)
So please don't go, go, go, go, go, go
Please don't go, go, go (please don't go)

I poured my heart out but you turned on me
And smashed our future into smithereens
I used to think my pride would never let me be
A begging man but now I'm on my knees

I'm screaming out, please don't go
I need you here
I'm begging, darling, don't you disappear
I'm sinking slowly on this lonely pier
And I'm no good on my own

So please don't go, go, go, go
Please don't go (please don't go)
Don't go, go, go, go
Please don't go, go, go, go (please don't go)

Please don't go, I need you here
I'm begging, darling, don't you disappear
I'm screaming out (go, go, go, don't go, go, go)
I'm screaming out (go, go, go, don't go, go, go)
Ooh, come on, darling, I need you here (go, go, go, don't go, go, go)
And you got me on my knees (please, don't go!)
I'm screaming
Oh, come on, darling (please, don't go), I need you here
And you got me on my knees (please, don't go!)
I need you here, I'm begging, darling, don't you disappear

Bitte Geh Nicht

Hmm-mm, hmm-mm (Bitte geh nicht)
Hmm-mm, hmm-mm (okay, verstanden)

Morgenlicht, oh sonniger Tag
Streiche ich durch deine kastanienbraunen Wellen
Seh diese Ozeanaugen, ich kentere, Baby
Du meuterst in mir, während ich abdrifte

Ich schreie hinaus, bitte geh nicht
Ich brauch dich hier
Ich fleh, Schatz, verschwinde nicht
Langsam sinke ich an diesem einsamen Pier
Und allein bin ich nichts wert

Also bitte geh nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht
Bitte geh nicht, nicht, nicht (bitte geh nicht)
Also bitte geh nicht, nicht, nicht, nicht, nicht, nicht
Bitte geh nicht, nicht, nicht (bitte geh nicht)

Ich goß mein Herz aus, doch du wandtest dich ab
Zertrümmertest unsere Zukunft in Scherben
Dachte immer, mein Stolz würde mich nie
Zum Bettler machen, doch jetzt bin ich auf den Knien

Ich schreie hinaus, bitte geh nicht
Ich brauch dich hier
Ich fleh, Schatz, verschwinde nicht
Langsam sinke ich an diesem einsamen Pier
Und allein bin ich nichts wert

Also bitte geh nicht, nicht, nicht, nicht
Bitte geh nicht (bitte geh nicht)
Geh nicht, nicht, nicht, nicht
Bitte geh nicht, nicht, nicht, nicht (bitte geh nicht)

Bitte geh nicht, ich brauch dich hier
Ich fleh, Schatz, verschwinde nicht
Ich schreie hinaus (nicht, nicht, nicht, geh nicht, nicht, nicht)
Ich schreie hinaus (nicht, nicht, nicht, geh nicht, nicht, nicht)
Ooh, komm schon, Schatz, ich brauch dich hier (nicht, nicht, nicht, geh nicht, nicht, nicht)
Und du hast mich auf den Knien (Bitte, geh nicht!)
Ich schreie
Oh, komm schon, Schatz (bitte, geh nicht), ich brauch dich hier
Und du hast mich auf den Knien (Bitte, geh nicht!)
Ich brauch dich hier, ich fleh, Schatz, verschwinde nicht