Made to Be - Walker Burroughs перевод на русский

Made to Be

I bet the cricket in my backyard
Doesn't care how we sound when he sings
And I bet the oak tree that shades my house
Does't mind that she has to wait for spring
I bet the birds that live
Right outside my door they don't go around
Staring, comparing, trying to be weary
All the colors of the cooler birds in town
They're made to be, made to be
Made to be exactly who they're made to be
They're made to be, made to be
And I watch and wait and hear them sing
I know the wind chimes they get told
That they have to play in time but don't you see?
I've heard them dance
Right in time with the sky and the trees
They're made to be, made to be
Made to be exactly who they're made to be
They're made to be, made to be
And I dance with the sky and the trees
I can hear it now
So I'll close my eyes and somehow
Try to keep myself far away to that sound
I can hear it now
So I'll close my eyes and
Somehow try to keep myself far away to that sound
You're made to be, made to be
So we watch and wait and hear them sing

Создан быть

Держу пари, что сверчку в моем саду
Все равно, как он поет
И держу пари, что дубу, что затеняет мой дом,
Не важно, что ему приходится ждать весны
Держу пари, что птицы, живущие
Прямо у моей двери, не летают вокруг,
Сравнивая себя, пытаясь быть осторожными
Из-за всех расцветок более ярких птиц в городе
Они созданы быть, созданы быть
Созданы быть именно теми, кем они созданы быть
Они созданы быть, созданы быть
А я смотрю, жду и слышу, как они поют
Я знаю, что китайским колокольчикам говорят,
Что они должны играть в такт, но разве ты не видишь?
Я слышал, как они танцуют
Прямо в такт с небом и деревьями
Они созданы быть, созданы быть
Созданы быть именно теми, кем они созданы быть
Они созданы быть, созданы быть
И я танцую с небом и деревьями
Я слышу это сейчас
Поэтому я закрою глаза и каким-то образом
Постараюсь держаться подальше от этого звука
Я слышу это сейчас
Поэтому я закрою глаза и
Каким-то образом постараюсь держаться подальше от этого звука
Ты создана быть, создана быть
Поэтому мы смотрим, ждем и слышим, как они поют