Текст и перевод песни Walker Hayes feat. Nicolle Galyon - Halloween

Halloween

Before I ever learned to play a note,
I was on stage.
Mastering the art of selling myself
At a young age.
Fear and insecurity
Drove me like a Maserati.
High school was like showing up
To a costume party.
I was a comedian, an athlete,
A golden boy, a black sheep,
Whatever I had to be
To get the world to throw candy at me.
College was the same act, different play.
It was October 31st, every day.
And the real world was an all too familiar street,
Another trick, another treat.
Then I knocked, knocked knocked on your door,
And every mask I ever wore
Shattered like glass on the floor,
And it was like
Halloween ended,
To all the people I pretended to be:
Rest in peace, rest in peace, rest in peace
It was like Halloween ended.
To ask the people I pretended to be:
Rest in peace, rest in peace, rest in peace.
Hell, I don′t know why I'm like this,
But what would it change if I knew?
Maybe my parents messed up,
But, hey, they′re just dressed up kids, too.
Maybe I guess what I'm trying to say is
I love you
For being someone I'm not ashamed to
Introduce my skeletons to.
I still put on my Superman cape
And hide in it.
But when I′m with you,
It comes untied for a minute,
Hits the ground, in the shadow of your skin
And for the first time, I was comfortable in mine.
So I knocked, knocked knocked on your door,
Every mask I ever wore
Shattered like glass on the floor,
And it was like
Halloween ended,
To all the people I pretended to be:
Rest in peace, rest in peace, rest in peace
It was like Halloween ended.
To ask the people I pretended to be:
Rest in peace, rest in peace, rest in peace.
When I knocked, knocked knocked on your door,
Every mask I ever wore
Shattered like glass on the floor,
And it was like
Halloween ended,
To all the people I pretended to be:
Rest in peace, rest in peace, rest in peace
It was like Halloween ended.
To ask the people I pretended to be:
Rest in peace, rest in peace, rest in peace.

Хэллоуин

Еще до того, как я научился играть хоть одну ноту,
Я был на сцене.
Осваивал искусство продавать себя
В юном возрасте.
Страх и неуверенность
Гнали меня, как Мазерати.
Школа была как поход
На костюмированную вечеринку.
Я был комиком, спортсменом,
Золотым мальчиком, паршивой овцой,
Кем угодно, кем нужно было быть,
Чтобы мир бросал в меня конфеты.
Колледж — тот же спектакль, другая пьеса.
Каждый день был как 31 октября.
А реальный мир оказался слишком знакомой улицей,
Еще один трюк, еще одно угощение.
Потом я постучал, постучал в твою дверь,
И каждая маска, которую я когда-либо носил,
Разлетелась на осколки, как стекло на полу,
И это было как будто
Хэллоуин закончился,
Всем людям, которыми я притворялся:
Покойтесь с миром, покойтесь с миром, покойтесь с миром.
Это было как будто Хэллоуин закончился.
Всем людям, которыми я притворялся:
Покойтесь с миром, покойтесь с миром, покойтесь с миром.
Черт, я не знаю, почему я такой,
Но что бы изменилось, если бы я знал?
Может, мои родители ошиблись,
Но, эй, они тоже просто наряженные дети.
Может быть, я хочу сказать, что
Я люблю тебя
За то, что ты та, кому я не стыжусь
Показать своих скелетов.
Я все еще надеваю свой плащ Супермена
И прячусь в нем.
Но когда я с тобой,
Он на мгновение развязывается,
Падает на землю, в тени твоей кожи,
И впервые мне комфортно в своей.
И я постучал, постучал в твою дверь,
Каждая маска, которую я когда-либо носил,
Разлетелась на осколки, как стекло на полу,
И это было как будто
Хэллоуин закончился,
Всем людям, которыми я притворялся:
Покойтесь с миром, покойтесь с миром, покойтесь с миром.
Это было как будто Хэллоуин закончился.
Всем людям, которыми я притворялся:
Покойтесь с миром, покойтесь с миром, покойтесь с миром.
Когда я постучал, постучал в твою дверь,
Каждая маска, которую я когда-либо носил,
Разлетелась на осколки, как стекло на полу,
И это было как будто
Хэллоуин закончился,
Всем людям, которыми я притворялся:
Покойтесь с миром, покойтесь с миром, покойтесь с миром.
Это было как будто Хэллоуин закончился.
Всем людям, которыми я притворялся:
Покойтесь с миром, покойтесь с миром, покойтесь с миром.