9 - Walker Hayes перевод на немецкий

9

Thought I could see you 'round town and not really hate it
But I guess I must've underestimated my feelings
Them curves get my heartbreak squealing

Yeah, I'd be thinking about some happier things
If you just showed up in some baggier jeans
Breaking up wouldn't matter to me
Be a little less sadder to see

If you could just be a nine for a minute (just be a nine, nine)
One less than a dime for a minute (less than a dime, dime)
I could see you in a church dress and it would hurt less
And I can focus on them bible verses
All of that fine for a minute (fine, fine)
Wouldn't mind being blind for a minute
(Wouldn't mind being blind, blind)
Baby, why you gotta a ten out of ten it?
I could stop writing song lines with you in it
If you could just be a nine for a minute

The way you backing it up, looking over your shoulder
Girl, you getting to good at playing hard to get over
If your trying to make me miss that, girl, you did that
Ay, congrats

Yeah, I'd be thinking about some happier things
If you just showed up in some baggier jeans
Breaking up wouldn't matter to me
Be a lot less sadder to see

If you could just be a nine for a minute (just be a nine, nine)
One less than a dime for a minute (less than a dime, dime)
I could see you in a church dress and it would hurt less
And I can focus on them bible verses
All of that fine for a minute (fine, fine)
Wouldn't mind being blind for a minute (wouldn't mind being blind, blind)
Baby, why you gotta a ten out of ten it?
I could stop writing song lines with you in it
If you could just be a nine for a minute

Let's go, one, two, I can stop thinking 'bout you
I said, three, four, I can watch you leave and not say, "Good, Lord"
Five, six, I can stop staring at your lips (damn, yeah)
Seven, eight, moving on, wouldn't have to wait

If you could just be a nine for a minute (just be a nine)
One less than a dime for a minute (less than a dime)
I could see you in a church dress and it would hurt less
And I can focus on them bible verses
All of that fine for a minute (fine)
Wouldn't mind being blind for a minute (wouldn't mind being blind)
Baby, why you gotta a ten out of ten it?
I could stop writing song lines with you in it
If you could just be a nine for a minute

If you could just be a nine (nine)
One less than a dime, come on
If you could just be a nine, nine
One less than a dime, come on

9

Dachte, ich könnte dich in der Stadt sehen und es nicht wirklich hassen
Aber ich schätze, ich habe meine Gefühle unterschätzt
Diese Kurven bringen mein Herz zum Rasen

Ja, ich würde über glücklichere Dinge nachdenken
Wenn du einfach in etwas weiteren Jeans auftauchen würdest
Die Trennung würde mir nichts ausmachen
Wäre ein wenig weniger traurig zu sehen

Wenn du nur für eine Minute eine Neun sein könntest (sei nur eine Neun, Neun)
Einen weniger als eine Zehn für eine Minute (weniger als eine Zehn, Zehn)
Ich könnte dich in einem Kirchenkleid sehen und es würde weniger wehtun
Und ich könnte mich auf die Bibelverse konzentrieren
All das Schöne für eine Minute (schön, schön)
Hätte nichts dagegen, für eine Minute blind zu sein
(Hätte nichts dagegen, blind zu sein, blind)
Baby, warum musst du eine Zehn von Zehn sein?
Ich könnte aufhören, Songtexte mit dir darin zu schreiben
Wenn du nur für eine Minute eine Neun sein könntest

Wie du dich zurücklehnst und über deine Schulter schaust
Mädchen, du wirst zu gut darin, schwer zu kriegen zu spielen
Wenn du versuchst, dass ich das vermisse, Mädchen, dann hast du es geschafft
Ay, Glückwunsch

Ja, ich würde über glücklichere Dinge nachdenken
Wenn du einfach in etwas weiteren Jeans auftauchen würdest
Die Trennung würde mir nichts ausmachen
Wäre viel weniger traurig zu sehen

Wenn du nur für eine Minute eine Neun sein könntest (sei nur eine Neun, Neun)
Einen weniger als eine Zehn für eine Minute (weniger als eine Zehn, Zehn)
Ich könnte dich in einem Kirchenkleid sehen und es würde weniger wehtun
Und ich könnte mich auf die Bibelverse konzentrieren
All das Schöne für eine Minute (schön, schön)
Hätte nichts dagegen, für eine Minute blind zu sein (hätte nichts dagegen, blind zu sein, blind)
Baby, warum musst du eine Zehn von Zehn sein?
Ich könnte aufhören, Songtexte mit dir darin zu schreiben
Wenn du nur für eine Minute eine Neun sein könntest

Los geht's, eins, zwei, ich kann aufhören, an dich zu denken
Ich sagte, drei, vier, ich kann dich gehen sehen und nicht sagen: "Ach, du lieber Gott"
Fünf, sechs, ich kann aufhören, deine Lippen anzustarren (verdammt, ja)
Sieben, acht, weitermachen, müsste nicht warten

Wenn du nur für eine Minute eine Neun sein könntest (sei nur eine Neun)
Einen weniger als eine Zehn für eine Minute (weniger als eine Zehn)
Ich könnte dich in einem Kirchenkleid sehen und es würde weniger wehtun
Und ich könnte mich auf die Bibelverse konzentrieren
All das Schöne für eine Minute (schön)
Hätte nichts dagegen, für eine Minute blind zu sein (hätte nichts dagegen, blind zu sein)
Baby, warum musst du eine Zehn von Zehn sein?
Ich könnte aufhören, Songtexte mit dir darin zu schreiben
Wenn du nur für eine Minute eine Neun sein könntest

Wenn du nur eine Neun sein könntest (Neun)
Einen weniger als eine Zehn, komm schon
Wenn du nur eine Neun sein könntest, Neun
Einen weniger als eine Zehn, komm schon