Текст и перевод песни Walker Hayes - Accidentally Called Her You

Accidentally Called Her You

I accidentally called her you
Ain't no surprise, she called it quits
Just like the ones before her too
Your name came in between our lips
Yeah, I try to think before I speak
But all I think about is you
Tell the truth, do you ever call him me?
'Cause I accidently called her you

I said you ain't here, but baby, you ain't gone
Left me 'lone, but you just wont leave me alone
I don't get it, babe
Saw your tailights fade
But you still driving me crazy
It's hard to forget who I was
I lose every new girl I pick up
'Cause the truth comes out like a hiccup does

I accidentally called her you
(I accidentaly called her you)
Ain't no surpise, she called it quits
(Ain't no surprise, she called it quits)
Just like the ones before her too
(Just like the ones before her too)
Your name came in between our lips
(So why you gotta be like that?)
Yeah, I try to think before I speak
(I try to think before I speak)
But all I think about is you
(All I think about is you)
Tell the truth, do you ever call him me?
(Please tell me that you do)
'Cause I accidentally called her you

Said love is a pain when you needed to lie
Its got a big mouth and so do I
Just when I think I got you replaced
I forget to forget your face
'Cause if you don't miss me
I'ma have to find somebody with the same name as you
'Cause then, she ain't gonna know the difference when

I accidentally called her you
Ain't no surprise, she called it quits
Just like the ones before her too
Your name came in between our lips
(So why you gotta be like that?)
Yeah, I try to think before I speak
(I try to think before I speak)
But all I think about is you
(All I think about is you)
Tell the truth, do you ever call him me?
(Please tell me that you do)
'Cause I accidentally called her you

Je l'ai appelée par erreur "toi"

Je l'ai appelée par erreur "toi"
Pas de surprise, elle a mis fin à notre histoire
Tout comme celles qui l'ont précédée
Ton nom s'est glissé entre nos lèvres
Oui, j'essaie de réfléchir avant de parler
Mais tout ce à quoi je pense, c'est toi
Dis la vérité, l'appelles-tu parfois "moi" ?
Parce que je l'ai appelée par erreur "toi"

J'ai dit que tu n'étais pas là, mais bébé, tu n'es pas partie
Tu m'as laissé seul, mais tu ne veux pas me laisser tranquille
Je ne comprends pas, bébé
J'ai vu tes feux arrière s'éloigner
Mais tu me rends toujours fou
C'est difficile d'oublier qui j'étais
Je perds chaque nouvelle fille que je rencontre
Parce que la vérité sort comme un hoquet

Je l'ai appelée par erreur "toi"
(Je l'ai appelée par erreur "toi")
Pas de surprise, elle a mis fin à notre histoire
(Pas de surprise, elle a mis fin à notre histoire)
Tout comme celles qui l'ont précédée
(Tout comme celles qui l'ont précédée)
Ton nom s'est glissé entre nos lèvres
(Alors pourquoi tu dois être comme ça ?)
Oui, j'essaie de réfléchir avant de parler
(J'essaie de réfléchir avant de parler)
Mais tout ce à quoi je pense, c'est toi
(Tout ce à quoi je pense, c'est toi)
Dis la vérité, l'appelles-tu parfois "moi" ?
(S'il te plaît, dis-moi que tu le fais)
Parce que je l'ai appelée par erreur "toi"

L'amour est une douleur quand tu as besoin de mentir
Il a une grande bouche, et moi aussi
Juste au moment où je pense t'avoir remplacée
J'oublie d'oublier ton visage
Parce que si tu ne me manques pas
Je vais devoir trouver quelqu'un qui porte le même nom que toi
Parce que là, elle ne fera pas la différence quand

Je l'ai appelée par erreur "toi"
Pas de surprise, elle a mis fin à notre histoire
Tout comme celles qui l'ont précédée
Ton nom s'est glissé entre nos lèvres
(Alors pourquoi tu dois être comme ça ?)
Oui, j'essaie de réfléchir avant de parler
(J'essaie de réfléchir avant de parler)
Mais tout ce à quoi je pense, c'est toi
(Tout ce à quoi je pense, c'est toi)
Dis la vérité, l'appelles-tu parfois "moi" ?
(S'il te plaît, dis-moi que tu le fais)
Parce que je l'ai appelée par erreur "toi"