Face on My Money - Walker Hayes перевод на французский

Face on My Money

That's right
Hey baby, I don't drive no Benz
I don't make no dollars, I don't make no sense
But I'm feelin' rich and famous wit'cha like, 'hey'
Look who's dancin' with me at the par-tay
Lemme get that door for ya, slide in my Taurus babe
Lean it back, let me roll you to the chorus, babe
You're everything, cake in the free world
That smile you're throwin', it ain't growin' on no tree, girl
You make it rain, make my soul sunny
I wish that I could put your face on my money honey
(Whoo, ooh, ooh, ooh)
I wish that I could put your face on my money honey
(Whoo, ooh, ooh, ooh)
Face on my money, lookin' sexy on a hundy
You make me wanna shake it like I'm Tom Cruise in my undies
You're the Beyonce that stung me
That scrub in front seat tongue be hangin' out like Mike
When you walk by wit'cha Cold Medina Funky (get funky, baby)
I wish I could put your face on my
Money, put your face on my money honey
When they pass that bill darlin', you know I will flaunt it
I'mma love spendin' it on ya wit'cha grill on it
Yea, all that green, gonna be flyin' outta my wallet, babe
Literally burnin' a hole in my pocket, babe (Hey!)
You're everything, cake in the free world
That smile your throwin, it ain't growin' on no tree, girl
You make it rain, make my soul sunny
I wish that I could put your face on my money honey
(Whoo, ooh, ooh, ooh)
I wish that I could put your face on my money honey
(Whoo, ooh, ooh, ooh)
Face on my money, lookin' sexy on a hundy
You make me wanna shake it like I'm Tom Cruise in my undies
You're the Beyonce that stung me
That scrub in front seat tongue be hangin' out like Mike
When you walk by wit'cha Cold Medina Funky (get funky, baby)
I'm feelin' rich and famous wit'cha like, hey
Look who's dancin' with me at the par-tay
I'm feelin' rich and famous witcha like hey
Look who's dancin' with me at the par-tay, hey!
You're everything, cake in the free world
That smile your throwin, it ain't growin' on no tree, girl
You make it rain, make my soul sunny
I wish that I could put your face on my money honey
(Whoo, ooh, ooh, ooh)
I wish that I could put your face on my money honey
(Whoo, ooh, ooh, ooh)
Face on my money, lookin' sexy on a hundy
You make me wanna shake it like I'm Tom Cruise in my undies
You're the Beyonce that stung me
That scrub in front seat tongue be hangin' out like Mike
When you walk by wit'cha Cold Medina Funky (get funky, baby)
I wish I could put your face on my
Money, put your face on my money honey
I wish I could put your face on my
Money, put your face on my money honey

Face sur mon argent

C'est exact
Hé, bébé, je ne conduis pas de Benz
Je ne gagne pas de dollars, je n'ai pas de sens
Mais je me sens riche et célèbre avec toi en me disant : "hé"
Regarde qui danse avec moi à la fête
Laisse-moi t'ouvrir la portière, monte dans ma Taurus, bébé
Penche-toi, laisse-moi te conduire jusqu'au refrain, bébé
Tu es tout, un gâteau dans le monde libre
Ce sourire que tu fais, il ne pousse pas sur les arbres, ma fille
Tu fais pleuvoir, tu éclaires mon âme
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon argent, ma chérie
(Hou, ooh, ooh, ooh)
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon argent, ma chérie
(Hou, ooh, ooh, ooh)
Visage sur mon argent, sexy sur un billet de cent
Tu me donnes envie de danser comme Tom Cruise en sous-vêtements
Tu es la Beyoncé qui m'a piqué
Ce type sur le siège avant a la langue pendante comme Mike
Quand tu passes avec ta Funky Cold Medina (deviens funky, bébé)
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon
Argent, mettre ton visage sur mon argent chéri
Quand ils passeront ce billet, chérie, tu sais que je le montrerai
Je vais adorer le dépenser avec toi, avec ton sourire dessus
Oui, tout cet argent vert va s'envoler de mon portefeuille, bébé
Il va littéralement me brûler un trou dans la poche, bébé (Hé !)
Tu es tout, un gâteau dans le monde libre
Ce sourire que tu fais, il ne pousse pas sur les arbres, ma fille
Tu fais pleuvoir, tu éclaires mon âme
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon argent, ma chérie
(Hou, ooh, ooh, ooh)
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon argent, ma chérie
(Hou, ooh, ooh, ooh)
Visage sur mon argent, sexy sur un billet de cent
Tu me donnes envie de danser comme Tom Cruise en sous-vêtements
Tu es la Beyoncé qui m'a piqué
Ce type sur le siège avant a la langue pendante comme Mike
Quand tu passes avec ta Funky Cold Medina (deviens funky, bébé)
Je me sens riche et célèbre avec toi en me disant : "hé"
Regarde qui danse avec moi à la fête
Je me sens riche et célèbre avec toi en me disant : "hé"
Regarde qui danse avec moi à la fête, hé !
Tu es tout, un gâteau dans le monde libre
Ce sourire que tu fais, il ne pousse pas sur les arbres, ma fille
Tu fais pleuvoir, tu éclaires mon âme
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon argent, ma chérie
(Hou, ooh, ooh, ooh)
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon argent, ma chérie
(Hou, ooh, ooh, ooh)
Visage sur mon argent, sexy sur un billet de cent
Tu me donnes envie de danser comme Tom Cruise en sous-vêtements
Tu es la Beyoncé qui m'a piqué
Ce type sur le siège avant a la langue pendante comme Mike
Quand tu passes avec ta Funky Cold Medina (deviens funky, bébé)
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon
Argent, mettre ton visage sur mon argent chéri
Je voudrais pouvoir mettre ton visage sur mon
Argent, mettre ton visage sur mon argent chéri