Текст и перевод песни Walker Hayes - Fancy Like Christmas

Fancy Like Christmas

Aye
Christmas is back, y'all
Bells in the track, y'all
Mall Santa scaring babies in his lap, y'all
My baby's cozy
She mistletoes me
And she be slaying that Mariah karaoke (karaoke)

And all the Starbuckers in the line say
"Put some peppermint mocha in my latte" (latte)
Aye, aye, aye

Said, we fancy like Christmas 'round a fake tree
Nutcracker on the mantle and a candy cane candle
Get your eggnog with your fruit cake
Go Jesus, it's your birthday

Bougie like blowups in the front yard
Hoping Santa gonna leave an Applebee's gift card
In my stocking, even though we're getting naughty all night (aye)
That's how we do, how we do

Fancy like Christmas
Fancy like Christmas
Fancy like Christmas
Fancy like Christmas

Got matching jammies on
We watching Home Alone
Yeah, you know Apple finna drop another iPhone
Traffic's obnoxious
Dad's at the office
He gotta pay for mama's Amazon boxes

And all the Starbuckers in the line say
"Put some peppermint mocha in my latte" (latte)
Aye, aye, aye

I said, we fancy like Christmas 'round a fake tree (fake tree)
Nutcracker on the mantle and a candy cane candle
Get your eggnog with your fruit cake
Go Jesus, it's your birthday

Bougie like blowups in the front yard (front yard)
Hoping Santa gonna leave an Applebee's gift card
In my stocking, even though we're getting naughty all night (aye)
That's how we do, how we do
Fancy like

Big buck on the wall with a red nose on it
Leg lamp with some fish net hose on it
So many lights, we got the neighbors and the breakers tripping
Girl, that ugly sweater got me Grinch-grinning, like
Kids better hit the hay fast, y'all
'Less you wanna see your mama kissing Daddy Claus

Ooh, I said, we fancy like Christmas 'round that fake tree
Nutcracker on the mantle and a candy cane candle
Get your eggnog with your fruit cake
Go Jesus, it's your birthday

Bougie like blowups in the front yard
Hopin' Santa gonna leave an Applebee's gift card
In my stocking, even though we're getting naughty all night (aye)
That's how we do, how we do
Fancy like

Noël, c’est chic

Hé
Noël est de retour, chérie
Des cloches dans le rythme, chérie
Le Père Noël du centre commercial fait peur aux bébés sur ses genoux, chérie
Ma chérie est bien au chaud
Elle me fait un bisou sous le gui
Et elle déchire ce karaoké de Mariah (karaoké)

Et tous les baristas dans la file disent
"Mettez du chocolat chaud à la menthe dans mon latte" (latte)
Hé, hé, hé

J'ai dit, on adore Noël autour d'un faux sapin
Un casse-noisette sur la cheminée et une bougie à la menthe poivrée
Prends ton lait de poule avec ton gâteau aux fruits
Vas-y Jésus, c'est ton anniversaire

Chic comme des décorations gonflables dans la cour
En espérant que le Père Noël va laisser une carte cadeau Applebee's
Dans ma chaussette, même si on est coquins toute la nuit (hé)
C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on fait

Noël, c’est chic
Noël, c’est chic
Noël, c’est chic
Noël, c’est chic

On porte des pyjamas assortis
On regarde Maman, j'ai raté l'avion
Ouais, tu sais qu'Apple va sortir un autre iPhone
La circulation est exécrable
Papa est au bureau
Il doit payer les colis Amazon de maman

Et tous les baristas dans la file disent
"Mettez du chocolat chaud à la menthe dans mon latte" (latte)
Hé, hé, hé

J'ai dit, on adore Noël autour d'un faux sapin (faux sapin)
Un casse-noisette sur la cheminée et une bougie à la menthe poivrée
Prends ton lait de poule avec ton gâteau aux fruits
Vas-y Jésus, c'est ton anniversaire

Chic comme des décorations gonflables dans la cour (la cour)
En espérant que le Père Noël va laisser une carte cadeau Applebee's
Dans ma chaussette, même si on est coquins toute la nuit (hé)
C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on fait
Noël, c’est chic

Un gros cerf sur le mur avec un nez rouge
Une lampe de jambe avec des bas en résille
Tant de lumières, on a les voisins et les disjoncteurs qui sautent
Chérie, ce pull moche me fait sourire comme le Grinch, genre
Les enfants feraient mieux d'aller au lit vite, chérie
Sauf si tu veux voir ta maman embrasser le Père Noël

Ooh, j'ai dit, on adore Noël autour de ce faux sapin
Un casse-noisette sur la cheminée et une bougie à la menthe poivrée
Prends ton lait de poule avec ton gâteau aux fruits
Vas-y Jésus, c'est ton anniversaire

Chic comme des décorations gonflables dans la cour
En espérant que le Père Noël va laisser une carte cadeau Applebee's
Dans ma chaussette, même si on est coquins toute la nuit (hé)
C'est comme ça qu'on fait, comme ça qu'on fait
Noël, c’est chic