Текст и перевод песни Walker Hayes - Life With You

Life With You

Ay, slow ride down Old Shell Road
Holding hands at the center console
Baby, how they just fit that right
Like a small town and a Saturday night
Gotta laugh at the dude I was
'Fore the good Lord introduced us
Yeah, he thought he had it all figured out
Hey, girl, I'ma tell you right now, I

I never knew that I was lonely 'til your love
Didn't believe in all that one-and-only stuff
Only thing that my heart could commit to
Was my commitment issues
'Til you came into the picture, like whoa
I said, "Y'all, I'm finished flyin' solo"
Girl, I'm finna tell the world that my wife is you
Baby, all I wanna do is do life with you

Ay, now every time I see a kid on a bike
I wonder what ours are gonna look like
And every house on a hill we pass
I see you swingin' on the porch while I'm cuttin' the grass
Getting old 'til we ain't young no more
Little farm put the slams on the screen door
Watching time fly like time does
And every night thanking God 'cause

Never knew that I was lonely 'til your love
Didn't believe in all that one-and-only stuff
Only thing that my heart could commit to
Was my commitment issues
'Til you came into the picture, like whoa
I said, "Y'all, I'm finished flyin' solo"
Girl, I'm finna tell the world that my wife is you
Baby, all I wanna do is do life with you

Life with you, life with you
All I wanna do is do life with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Baby, all I wanna do is do life with you)
Life with you, life with you
All I wanna do is do life with you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

I never knew that I was lonely 'til your love
Didn't believe in all that one-and-only stuff
Only thing that my heart could commit to
Was my commitment issues
'Til you came into the picture, like whoa
I said, "Y'all, I'm finished flyin' solo"
Girl, I'm finna tell the world that my wife is you
Baby, all I wanna do is do life with you

La vie avec toi

Hé, balade tranquille sur Old Shell Road
Main dans la main sur la console centrale
Chérie, comment ça s'adapte parfaitement
Comme une petite ville et une soirée du samedi
Faut bien rire du mec que j'étais
Avant que le bon Dieu ne nous présente
Ouais, il pensait tout avoir compris
Hé, ma chérie, je te le dis tout de suite, je

Je ne savais pas que j'étais seul jusqu'à ton amour
Je ne croyais pas en tout ce truc de l'unique
La seule chose à laquelle mon cœur pouvait s'engager
C'était mes problèmes d'engagement
Jusqu'à ce que tu arrives dans le tableau, comme waouh
J'ai dit, "Les gars, j'en ai fini avec le solo"
Ma chérie, je vais le dire au monde entier que ma femme c'est toi
Bébé, tout ce que je veux faire, c'est faire la vie avec toi

Hé, maintenant chaque fois que je vois un gamin à vélo
Je me demande à quoi vont ressembler les nôtres
Et chaque maison sur une colline que nous passons
Je te vois te balancer sur le porche pendant que je tonds la pelouse
Vieillir jusqu'à ce que nous ne soyons plus jeunes
Petite ferme qui claque la porte d'entrée
Regarder le temps passer comme le temps passe
Et chaque soir remercier Dieu parce que

Je ne savais pas que j'étais seul jusqu'à ton amour
Je ne croyais pas en tout ce truc de l'unique
La seule chose à laquelle mon cœur pouvait s'engager
C'était mes problèmes d'engagement
Jusqu'à ce que tu arrives dans le tableau, comme waouh
J'ai dit, "Les gars, j'en ai fini avec le solo"
Ma chérie, je vais le dire au monde entier que ma femme c'est toi
Bébé, tout ce que je veux faire, c'est faire la vie avec toi

La vie avec toi, la vie avec toi
Tout ce que je veux faire, c'est faire la vie avec toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Bébé, tout ce que je veux faire, c'est faire la vie avec toi)
La vie avec toi, la vie avec toi
Tout ce que je veux faire, c'est faire la vie avec toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ouais, ouais

Je ne savais pas que j'étais seul jusqu'à ton amour
Je ne croyais pas en tout ce truc de l'unique
La seule chose à laquelle mon cœur pouvait s'engager
C'était mes problèmes d'engagement
Jusqu'à ce que tu arrives dans le tableau, comme waouh
J'ai dit, "Les gars, j'en ai fini avec le solo"
Ma chérie, je vais le dire au monde entier que ma femme c'est toi
Bébé, tout ce que je veux faire, c'est faire la vie avec toi