Текст и перевод песни Walker Hayes - U Gurl

U Gurl

We sit out there on that porch swing
It don't phase you that it's pouring rain
And I kinda like that you ain't afraid
To get mud on your boots
Get sideways to that George Strait
Keep backing up that tailgate
Trucker hat, hundred proof
Guys like me like girls that look like

You girl
Cherry bottom boom girl
Every shade of blue jeans look mean with a body like that
Woo-ooh, girl
Southern through and through girl
Do what you do, girl
Woo, guys like me like girls that look like you girl

Said the way you walk is suggestive
Strip mall town, impressive
Girl, I hate to see you go (hold up)
But I love to watch you exit
All flames, where you cookin' at?
That bourbon kiss, where you putting that?
I know it's rude to stare, but shoot
I don't wanna stop looking at

You girl
Cherry bottom boom girl
Every shade of blue jeans look mean with a body like that
Woo-ooh, girl
Southern through and through girl
Do what you do, girl
Woo, guys like me like girls that look like you girl

Guys like me like girls that look like you girl

Brown eyes like two hurricanes
Lasso me with them hoop earrings
Moving me with the way you move
Guys like me like girls that look like

You girl
Cherry bottom boom girl
Every shade of blue jeans look mean with a body like that
Woo-ooh, girl
Southern through and through girl
Do what you do, girl
Woo, guys like me like girls that look like you girl

Guys like me like girls that look like you girl
Guys like me like girls that look like you girl

Toi Fille

On s'assoit là sur ce banc de la véranda
Tu n'es pas gênée par la pluie qui détrempe tout
J'aime bien que tu n'aies pas peur
De mettre de la boue sur tes bottes
De te balancer sur la musique de George Strait
De reculer ce hayon
Chapeau de camionneur, un bon whisky
Les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à

Toi fille
Une fille avec un derrière rond
Chaque nuance de jean te va bien avec un corps comme ça
Woo-ooh, fille
Du Sud jusqu'au bout des ongles, fille
Fais ce que tu fais, fille
Woo, les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à toi fille

J'ai dit que ta façon de marcher était suggestive
Ville de banlieue, impressionnant
Fille, j'ai hâte de te voir partir (attends)
Mais j'adore te regarder partir
Tu es enflammée, où cuisines-tu ?
Ce baiser bourbon, où le mets-tu ?
Je sais que c'est malpoli de fixer, mais dis donc
Je ne veux pas arrêter de te regarder

Toi fille
Une fille avec un derrière rond
Chaque nuance de jean te va bien avec un corps comme ça
Woo-ooh, fille
Du Sud jusqu'au bout des ongles, fille
Fais ce que tu fais, fille
Woo, les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à toi fille

Les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à toi fille

Des yeux bruns comme deux ouragans
Lasso-moi avec ces boucles d'oreilles
Tu me fais bouger avec la façon dont tu bouges
Les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à

Toi fille
Une fille avec un derrière rond
Chaque nuance de jean te va bien avec un corps comme ça
Woo-ooh, fille
Du Sud jusqu'au bout des ongles, fille
Fais ce que tu fais, fille
Woo, les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à toi fille

Les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à toi fille
Les mecs comme moi aiment les filles qui ressemblent à toi fille