Текст и перевод песни Walker Hayes - Y'all Life

Y'all Life

Small town, y'all town, double dutch in the park
Ice-cream truck failing that emissions test hard
Got that blow up Grinch in the yard, and it's March
Ain't coming down anytime soon
Y'all, them nursing homes still rattling with some Dolly Parton
And them high school kids traveling like James Harden
In them white limousines to the Olive Garden
On prom night, it's good times, right?

We be livin' that y'all life, y'all
Rollin' in the South
Where it's all football and Jesus (Jesus)
Barbershop talking like nah
Shut your mouth, my mama's sweet tea's the sweetest

Turn that bass up, shawty, show 'em how
Y'all, we raise up and, y'all, we goin' down, down, baby
Your street in my Bronco
I'ma talk to ya real slow
Said, where the crawdads crawl
Said, living that y'all life, y'all (y'all life, y'all)

Y'all all them dads tell them boys, "Son, walk it off"
Y'all all them mamas tell them girls, "Better keep your legs crossed"
All them hands in the stands praying for the coin toss
Lord, please, "We want the ball at the half"
Say y'all, it's all about a dub and a dirt road
And amen in a church on the third row
With your arm around your girl like a fur coat
On a Sunday, come Monday

We be livin' that y'all life, y'all
Rollin' in the South
Where it's all football and Jesus (Jesus)
Barbershop talking like nah
Shut your mouth, my mama's sweet tea's the sweetest

Turn that bass up, shawty, show 'em how
Y'all, we raise up and, y'all, we goin' down, down, baby
Your street in my Bronco
I'ma talk to ya real slow
Said, where the crawdads crawl
Said, living that y'all life, y'all (y'all life, y'all)

(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y'all life, y'all life
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y'all life, y'all life

Said y'all, I got that Wiffle ball, bat flip swag in my walk
Down in 'Bama where they grammar got some country in it, y'all
'Nana pudding, prayer chains, tailgates in them jeans ain't no thang
But a chicken wing, nah
(Ain't no thang, but a chicken wing)

We be livin' that y'all life, y'all
Rollin' in the South
Where it's all football and Jesus (Jesus)
Barbershop talking like nah
Shut your mouth, my mama's sweet tea's the sweetest

Turn that bass up, shawty, show 'em how (show 'em how)
Y'all, we raise up and, y'all, we goin' down, down, baby
Your street in my Bronco
I'ma talk to ya real slow
Said, where the crawdads crawl
Said, living that y'all life, y'all (y'all life, y'all)

Жизнь по-нашему

Маленький городок, наш городок, девчонки скачут в парке
Фургончик с мороженым еле проходит тест на выхлоп
Надувной Гринч во дворе, а уже март
И он не собирается сдуваться
Детка, в домах престарелых всё ещё гремит Долли Партон
А школьники разъезжают, как Джеймс Харден
В белых лимузинах, в "Олив Гарден"
На выпускной вечер, хорошие времена, правда?

Мы живём по-нашему, детка
Катимся по Югу
Где всё про футбол и Иисуса (Иисуса)
В парикмахерской болтают, типа, не-а
Закрой рот, сладкий чай моей мамы самый сладкий

Прибавь басы, малышка, покажи им, как
Детка, мы поднимаемся, и, детка, мы опускаемся, опускаемся, малышка
Твоя улица в моём Бронко
Я буду говорить с тобой очень медленно
Там, где ползают раки
Говорю, жизнь по-нашему, детка (жизнь по-нашему, детка)

Детка, все эти папы говорят своим сыновьям: "Сынок, стряхни это"
Детка, все эти мамы говорят своим дочерям: "Лучше держи ноги скрещенными"
Все эти руки на трибунах молятся о подбрасывании монетки
Господи, пожалуйста, "Мы хотим мяч в тайме"
Говорю, детка, всё дело в победе и грунтовой дороге
И "аминь" в церкви на третьем ряду
С твоей рукой вокруг меня, как будто это шуба
В воскресенье, а в понедельник

Мы живём по-нашему, детка
Катимся по Югу
Где всё про футбол и Иисуса (Иисуса)
В парикмахерской болтают, типа, не-а
Закрой рот, сладкий чай моей мамы самый сладкий

Прибавь басы, малышка, покажи им, как
Детка, мы поднимаемся, и, детка, мы опускаемся, опускаемся, малышка
Твоя улица в моём Бронко
Я буду говорить с тобой очень медленно
Там, где ползают раки
Говорю, жизнь по-нашему, детка (жизнь по-нашему, детка)

(О, о, о, о, о)
Жизнь по-нашему, жизнь по-нашему
(О, о, о, о, о)
Жизнь по-нашему, жизнь по-нашему

Говорю, детка, я иду с походкой, как будто забил хоум-ран
В Алабаме, где в их речи есть немного деревенского акцента, детка
Банановый пудинг, молитвы, пикники в джинсах - это всё нормально
Но только не куриные крылышки, нет
(Не нормально, только не куриные крылышки)

Мы живём по-нашему, детка
Катимся по Югу
Где всё про футбол и Иисуса (Иисуса)
В парикмахерской болтают, типа, не-а
Закрой рот, сладкий чай моей мамы самый сладкий

Прибавь басы, малышка, покажи им, как (покажи им, как)
Детка, мы поднимаемся, и, детка, мы опускаемся, опускаемся, малышка
Твоя улица в моём Бронко
Я буду говорить с тобой очень медленно
Там, где ползают раки
Говорю, жизнь по-нашему, детка (жизнь по-нашему, детка)