walkie feat. Шумм - Жертва - перевод текста песни на английский

Война, война, война, за списки

War, war, war, for the charts

Сколько еще надо побеждать, чтоб стать артистом?

How many more times do I need to win to become an artist?

Сколько миллионов просмотров на нашем пути

How many millions of views on our way

Превратят глаза в кошельки? Проверяйте мешки

Will turn your eyes into wallets? Check the bags

Я годами себе на уме, через критику близких бездонную

I've been on my own for years, through the bottomless criticism of loved ones

Но без веры к себе не удастся увидеться со своим Богом, друг

But without faith in myself, I won't be able to see my God, friend

Я думал, боль непонятого - что это просто ад

I thought the pain of being misunderstood was just hell

Но еще больше, больше, больше боль понятого не так

But even more, more, more pain of being misunderstood

Ты, походу, перепутал меня со своим балагуром

You seem to have mistaken me for your jester

Я в твоем экране (вдох) летаю как дядя Юра

On your screen (breath) I fly like Uncle Yuri

Ругаюсь как дядя Шнур, Ленинград как прокуратура

I swear like Uncle Shnur, Leningrad like the prosecutor's office

Обвиняет меня в том, что я иммигрант и придурок

Accuses me of being an immigrant and an idiot

Пытаюсь тебе наскучить, но ты хаваешь, и всё!

Trying to bore you, but you're devouring it, that's it!

Я актёр один из лучших, но бездарный режиссёр

I'm one of the best actors, but a talentless director

Здесь дикие звери с шумом, но правда вскроет как нож

Here are wild beasts with noise, but the truth will cut like a knife

Если дать тебе толпу, ты никуда её не поведешь

If you are given a crowd, you will lead it nowhere

Я буду далеко не первый и не последний, тот кто отдавал тебе всё

I will be far from the first and not the last one who gave you everything

Свое время, верен до смерти, словно в кандалах, под замком

My time, faithful to death, as if in shackles, under lock and key

Я буду тебе вечно петь свои песни, хоть все и так понятно без слов

I will sing my songs to you forever, even though everything is clear without words

На алтарь лью каплями кровь, только дай мне главную роль

I pour blood on the altar in drops, just give me the main role

Далеко не первый и не последний, тот кто отдавал тебе всё

Far from the first and not the last one who gave you everything

Свое время, верен до смерти, словно в кандалах, под замком

My time, faithful to death, as if in shackles, under lock and key

Я буду тебе вечно петь свои песни, хоть все и так понятно без слов

I will sing my songs to you forever, even though everything is clear without words

На алтарь лью каплями кровь, только дай мне главную роль

I pour blood on the altar in drops, just give me the main role

The souls escaping, through this hole that its gaping

This world is mine for the taking

Make me king

Все мы наивные дети, что на кассете нашли себе треки, в них эти рэперы

We are all naive children who found tracks for themselves on the cassette, these rappers in them

Оставили на мне и на тебе отметины

Left their mark on you and me

Дали веру в успех и как поиметь его

They gave us faith in success and how to get it

Впитали ненависть тех, кто руками маркетинга

Absorbed the hate of those who are marketing hands

Каракули на листе сделал сакральными, рэп игра

Scribbles on a sheet of paper made sacred, rap game

Это то чем я дышу и убегать уже некуда

This is what I breathe and there is nowhere to run

Надеюсь подавишься своим траханым смехом до

I hope you choke on your fucked up laughter until

.того когда поймешь, что жил неправильно, бегал в ко.

.the time when you realize that you lived wrong, ran in the woods

.лесе и это ложь: за страдания небо в дар

.forest and it's a lie: for suffering the sky as a gift

Обеспечит всем когда нибудь нам в рай билет, мне бы в ад

Will provide everyone with a ticket to paradise someday, I would go to hell

Ведь есть слухи и сказания, вера в то

Because there are rumors and legends, faith in that

Что музыка от дьявола, в ней пламя и где тогда

That music is from the devil, there is a flame in it and where then

Как не там искать признания, в изгнании, все года

How can I not seek recognition there, in exile, all the years

Делал то, что навязали мне и знание - темнота

Did what was imposed on me and knowledge is darkness

Когда учат как деталью быть, "делай так!"

When they teach you how to be a detail, "do it this way!"

Ну-ка, дай мне выйти, чемодан

Come on, let me out, suitcase

Взял и шнурую ботинки, ведь мне пора

I took it and lace up my boots, because it's time for me

Этой вашей мелонхоличной, тухлой вечеринки я не фанат

This your melancholic, rotten party I'm not a fan of

Мне .нужно настоящее, солнце, а не фонарь

I .need real, sun, not a lantern

В огне пылать, взять и уехать вдаль, дорога вьется, на ней алтарь

Burn in the fire, take it and go into the distance, the road winds, there is an altar on it

И мне придётся, теперь отдать, без ропота и без вопросов, все что мне дорого и слёзы себе оставь

And I have to, now give, without a murmur and without question, everything that is dear to me and keep the tears to yourself

Ведь ты либо кусаешь как борзый пес, либо просто нелепый лай

After all, you either bite like a greyhound dog, or just a ridiculous bark

И пока ад не замерз, я буду на битах из за грез, достучаться до звезд

And until hell freezes over, I will be on beats out of dreams, to reach the stars

Сейчас главный вопрос: "готов ли ты отдать тело, душу и отдать мне свой мозг

Now the main question is: "Are you ready to give your body, soul and give me your brain

Без права на предательство, плюс. служить моей воле пока останется пульс

Without the right to treason, plus. serve my will as long as the pulse remains

Познать что такое с дьяволом танец на вкус", я поведу за собой их и никогда не вернусь

To know what a dance with the devil tastes like", I will lead them and never come back

Я буду далеко не первый и не последний, тот кто отдавал тебе всё

I will be far from the first and not the last one who gave you everything

Свое время, верен до смерти, словно в кандалах, под замком

My time, faithful to death, as if in shackles, under lock and key

Я буду тебе вечно петь свои песни, хоть все и так понятно без слов

I will sing my songs to you forever, even though everything is clear without words

На алтарь лью каплями кровь, только дай мне главную роль

I pour blood on the altar in drops, just give me the main role

Далеко не первый и не последний, тот кто отдавал тебе всё

Far from the first and not the last one who gave you everything

Свое время, верен до смерти, словно в кандалах, под замком

My time, faithful to death, as if in shackles, under lock and key

Я буду тебе вечно петь свои песни, хоть все и так понятно без слов

I will sing my songs to you forever, even though everything is clear without words

На алтарь лью каплями кровь, только дай мне главную роль

I pour blood on the altar in drops, just give me the main role

walkie , Шумм - Жертва

Текст и перевод песни walkie feat. Шумм - Жертва

Альбом