Текст и перевод песни Wallace - Katy's Song

Katy's Song

Oh sweet Katy, I'm a mess
Oh sweet Katy, I've got so much on my chest
Oh sweet Katy, lay with me to rest
On a bed of roses

This house it feels so haunted, and I am so alone
When you're not in my bed I'm a dog without a bone
A queen without a throne, a solider gone from home
While you walk the city on your own

Oh sweet Katy, I'm a mess
Oh sweet Katy, I've got so much on my chest
Oh sweet Katy, lay with me to rest
On a bed of roses in the west

I've been counting down the seconds since you took the train
I watched it leave the station like when an anchor drops it's chain
I'm a pilot with no plane, I'm a junkie with no veins
While you walk the city in the rain

Oh sweet Katy, I'm a mess
Oh sweet Katy, I've got so much on my chest
Oh sweet Katy, lay with me to rest
On a bed of roses

And I know things are getting darker (Darker)
I know I've been letting you down (I let you down)
Don't fall apart on me, my sweetest company
Because without you I'm alone

Oh sweet Katy, I'm a mess
Oh sweet Katy, I've got so much on my chest
Oh sweet Katy, lay with me to rest
On a bed of roses

Oh sweet Katy, I'm a mess
Oh sweet Katy, I've got so much on my chest
Oh sweet Katy, lay with me to rest
On a bed of roses in the west

La chanson de Katy

Oh douce Katy, je suis un désastre
Oh douce Katy, j'ai tant de choses sur le cœur
Oh douce Katy, repose-toi avec moi
Sur un lit de roses

Cette maison me semble hantée, et je suis tellement seul
Quand tu n'es pas dans mon lit, je suis un chien sans os
Une reine sans trône, un soldat loin de chez lui
Alors que tu marches dans la ville toute seule

Oh douce Katy, je suis un désastre
Oh douce Katy, j'ai tant de choses sur le cœur
Oh douce Katy, repose-toi avec moi
Sur un lit de roses à l'ouest

Je compte les secondes depuis que tu as pris le train
Je l'ai vu partir de la gare, comme une ancre qui lâche sa chaîne
Je suis un pilote sans avion, je suis un junkie sans veines
Alors que tu marches dans la ville sous la pluie

Oh douce Katy, je suis un désastre
Oh douce Katy, j'ai tant de choses sur le cœur
Oh douce Katy, repose-toi avec moi
Sur un lit de roses

Et je sais que les choses deviennent plus sombres (Plus sombres)
Je sais que je t'ai déçue (Je t'ai déçue)
Ne t'effondre pas sur moi, ma plus douce compagnie
Parce que sans toi, je suis seul

Oh douce Katy, je suis un désastre
Oh douce Katy, j'ai tant de choses sur le cœur
Oh douce Katy, repose-toi avec moi
Sur un lit de roses

Oh douce Katy, je suis un désastre
Oh douce Katy, j'ai tant de choses sur le cœur
Oh douce Katy, repose-toi avec moi
Sur un lit de roses à l'ouest