Keeping Composure - Wallace перевод на немецкий

Keeping Composure

It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It's hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom

I′m sick of all these cigarettes, oh how they make me choke
I'm sick of all the alcohol, oh how it burns my throat
I'm sick of all of these fake friends and laughing at their jokes
I′d rather be alone with you, I′d rather be alone

It's hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom

I'm sick of finding creative ways to try and make it through each day
I′m sick of writing shitty songs that make me feel dead anyway
I'm sick of all the sleepless nights and even longer days
I′d rather be alone with you, I'd rather be alone

It's hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom

I could keep my head above the tides and crashing seas
You could tear my ribcage till it cracks, until I bleed
I could find my way home through the darkest, densest trees
But sometimes I just fall apart and tear at the seams

It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It's hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom
It′s hard to keep composure

Haltung bewahren

Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde im Nebenzimmer high werden
Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde in deinem Schlafzimmer high werden

Ich hab die Nase voll von all diesen Zigaretten, oh, wie sie mich würgen lassen
Ich hab die Nase voll von all dem Alkohol, oh, wie er meine Kehle verbrennt
Ich hab die Nase voll von all diesen falschen Freunden und vom Lachen über ihre Witze
Ich wäre lieber allein mit dir, ich wäre lieber allein

Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde im Nebenzimmer high werden
Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde in deinem Schlafzimmer high werden

Ich hab es satt, kreative Wege zu finden, um irgendwie durch den Tag zu kommen
Ich hab es satt, beschissene Lieder zu schreiben, die mich sowieso tot fühlen lassen
Ich hab es satt vor all den schlaflosen Nächten und noch längeren Tagen
Ich wäre lieber allein mit dir, ich wäre lieber allein

Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde im Nebenzimmer high werden
Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde in deinem Schlafzimmer high werden

Ich könnte meinen Kopf über den Gezeiten und stürmischen Meeren halten
Du könntest meinen Brustkorb zerreißen, bis er bricht, bis ich blute
Ich könnte meinen Weg nach Hause durch die dunkelsten, dichtesten Wälder finden
Aber manchmal falle ich einfach auseinander und reiße an den Nähten

Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde im Nebenzimmer high werden
Es ist schwer, die Fassung zu bewahren, wenn deine besten Freunde in deinem Schlafzimmer high werden
Es ist schwer, die Fassung zu bewahren