Keeping Composure - Wallace перевод на русский

Keeping Composure

It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It's hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom

I′m sick of all these cigarettes, oh how they make me choke
I'm sick of all the alcohol, oh how it burns my throat
I'm sick of all of these fake friends and laughing at their jokes
I′d rather be alone with you, I′d rather be alone

It's hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom

I'm sick of finding creative ways to try and make it through each day
I′m sick of writing shitty songs that make me feel dead anyway
I'm sick of all the sleepless nights and even longer days
I′d rather be alone with you, I'd rather be alone

It's hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom

I could keep my head above the tides and crashing seas
You could tear my ribcage till it cracks, until I bleed
I could find my way home through the darkest, densest trees
But sometimes I just fall apart and tear at the seams

It′s hard to keep composure when your best friends are getting high in the next room
It's hard to keep composure when your best friends are getting high in your bedroom
It′s hard to keep composure

Сохраняя самообладание

Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в соседней комнате.
Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в твоей спальне.

Меня тошнит от всех этих сигарет, ох, как они душат меня.
Меня тошнит от всего этого алкоголя, ох, как он жжет мое горло.
Меня тошнит от всех этих фальшивых друзей и смеха над их шутками.
Я лучше буду один с тобой, я лучше буду один.

Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в соседней комнате.
Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в твоей спальне.

Меня тошнит от поиска креативных способов прожить каждый день.
Меня тошнит от написания дерьмовых песен, от которых я все равно чувствую себя мертвым.
Меня тошнит от всех этих бессонных ночей и еще более долгих дней.
Я лучше буду один с тобой, я лучше буду один.

Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в соседней комнате.
Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в твоей спальне.

Я мог бы держать голову над приливами и бушующими морями.
Ты могла бы разорвать мою грудную клетку, пока она не треснет, пока я не истеку кровью.
Я мог бы найти дорогу домой сквозь самые темные, самые густые деревья.
Но иногда я просто разваливаюсь на части и трещу по швам.

Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в соседней комнате.
Трудно сохранять самообладание, когда твои лучшие друзья накуриваются в твоей спальне.
Трудно сохранять самообладание.