MOTION PICTURE - Wallace перевод на немецкий

MOTION PICTURE

Smoking dro' till my brain pop
Bitches won't stop
Even name drop
City on the knocks

Keep it four seven five
Got a bitch up on my side
Nine times out of ten
I could show you how to die

I was high up in that classroom
Bad mood
Kept the trap moving
That's the sad truth
Rent was past due

So much noise up in my haiku
Do it just to spite you
My IQ dead like Einstein
But maybe I'm just high boo

Live life with no role models
Set it for myself
Got doubt followed with bottles

Pop another pill
Fuck it you know I will
Followed with that stress
You know that I keep real

Life ain't shit but a motion picture
Worried about nothing
But pussy and getting richer
Tell me how you feel
Got problems by the mill
But you ain't worried
Keep it one hundred I got my steel

Life ain't shit but a motion picture
Worried about nothing
But pussy and getting richer
Tell me how you feel
Got problems by the mill
But you ain't worried
Keep it one hundred I got my steel

So while we on the topic
What you got up in yo' pocket
Big bands, made my bitch go an count it
This a thousand dollar ounce
Fuck you in yo' momma house
Went from flipping couple pounds
Now I ship em' in and out

We was crossing borders
Jump right over rover street

I packed a load of three
But said that shit was not for me

I'm focused on my path
I hope you bitches notice me
So do the fuckin math
I left you packing overseas

In Paris where you'll find me
I got bitches shaking hiney
Like it's nineteen ninety ninety
Problems adding up
But I don't peep the rap sheet
I keep it fucking classy
Like popping bottles and making my bitch
Just shake her ass cheeks

So how the fuck you do it
You went broke and stupid
Too making moves
Bigger than what anybody doin

Imma broken artist
But shit I'll chart the farthest
Until then, tune me in
Imma cope the hardest

Life ain't shit but a motion picture
Worried about nothing
But pussy and getting richer
Tell me how you feel
Got problems by the mill
But you ain't worried
Keep it one hundred I got my steel

Life ain't shit but a motion picture
Worried about nothing
But pussy and getting richer
Tell me how you feel
Got problems by the mill
But you ain't worried
Keep it one hundred I got my steel

KINOFILM

Rauche Dro, bis mein Gehirn platzt
Bitches hören nicht auf
Erwähnen sogar Namen
Die Stadt ist unter Beschuss

Bleib bei vier sieben fünf
Hab 'ne Schlampe an meiner Seite
Neun von zehn Mal
Könnte ich dir zeigen, wie man stirbt

Ich war high oben in diesem Klassenzimmer
Schlechte Laune
Hielt das Geschäft am Laufen
Das ist die traurige Wahrheit
Miete war überfällig

So viel Lärm in meinem Haiku
Mach es nur, um dich zu ärgern
Mein IQ ist tot wie Einstein
Aber vielleicht bin ich auch nur high, Süße

Lebe das Leben ohne Vorbilder
Hab's mir selbst gesetzt
Habe Zweifel, gefolgt von Flaschen

Noch 'ne Pille einwerfen
Scheiß drauf, du weißt, ich werde es tun
Gefolgt von diesem Stress
Du weißt, dass ich echt bleibe

Das Leben ist nichts als ein Kinofilm
Mach mir um nichts Sorgen
Außer um Muschis und darum, reicher zu werden
Sag mir, wie du dich fühlst
Hab Probleme ohne Ende
Aber du machst dir keine Sorgen
Bleib ehrlich, ich hab meine Knarre

Das Leben ist nichts als ein Kinofilm
Mach mir um nichts Sorgen
Außer um Muschis und darum, reicher zu werden
Sag mir, wie du dich fühlst
Hab Probleme ohne Ende
Aber du machst dir keine Sorgen
Bleib ehrlich, ich hab meine Knarre

Also, wo wir gerade beim Thema sind
Was hast du in deiner Tasche
Fette Scheine, hab meine Schlampe dazu gebracht, sie zu zählen
Das ist eine Tausend-Dollar-Unze
Fick dich im Haus deiner Mutter
Früher hab ich ein paar Pfund umgeschlagen
Jetzt verschicke ich sie rein und raus

Wir überquerten Grenzen
Sprangen direkt über die Rover Street

Ich packte eine Ladung von drei
Aber sagte, dass das nichts für mich sei

Ich konzentriere mich auf meinen Weg
Ich hoffe, ihr Schlampen bemerkt mich
Also rechne verdammt nochmal nach
Ich hab dich beim Packen in Übersee zurückgelassen

In Paris wirst du mich finden
Ich hab Bitches, die ihren Hintern schütteln
Als wäre es neunzehnhundertneunundneunzig
Probleme häufen sich an
Aber ich schau mir das Strafregister nicht an
Ich bleibe verdammt stilvoll
Wie Flaschen knallen lassen und meine Schlampe dazu bringen
Einfach ihren Arsch zu schütteln

Also, wie zum Teufel machst du das?
Du bist pleite und dumm geworden
Und machst jetzt größere Moves
Größer als alles, was irgendjemand sonst macht

Ich bin ein kaputter Künstler
Aber scheiße, ich werde am weitesten kommen
Bis dahin, schalte mich ein
Ich werde am härtesten klarkommen

Das Leben ist nichts als ein Kinofilm
Mach mir um nichts Sorgen
Außer um Muschis und darum, reicher zu werden
Sag mir, wie du dich fühlst
Hab Probleme ohne Ende
Aber du machst dir keine Sorgen
Bleib ehrlich, ich hab meine Knarre

Das Leben ist nichts als ein Kinofilm
Mach mir um nichts Sorgen
Außer um Muschis und darum, reicher zu werden
Sag mir, wie du dich fühlst
Hab Probleme ohne Ende
Aber du machst dir keine Sorgen
Bleib ehrlich, ich hab meine Knarre