Текст и перевод песни Wallace - Sunny Monday

Sunny Monday

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade
Oh honey, you're like my favorite cigarette
The taste of which I can't forget, no matter if I tried

I'd swim the sea for you
I'd tear my heart in two
Whatever keeps me on your mind

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade
Oh honey, you know I don't have any money
But I've got smokes and I've got jokes
And all these poems that I wrote to keep you satisfied

I'd take a gun for you
I'd let it tear right through
Whatever keeps me on your mind

I'd take a gun for you
I'd let it tear right through
Whatever keeps me on your mind

Oh baby, you make me feel like I'm on holiday
You make it sunny on a Monday when I've been used to shade

Lundi ensoleillé

Oh mon amour, tu me fais sentir comme si j'étais en vacances
Tu rends le lundi ensoleillé alors que j'avais l'habitude de l'ombre
Oh mon cœur, tu es comme ma cigarette préférée
Le goût dont je ne peux pas oublier, même si j'essayais

Je nagerais la mer pour toi
Je déchirerais mon cœur en deux
Tout ce qui me garde dans tes pensées

Oh mon amour, tu me fais sentir comme si j'étais en vacances
Tu rends le lundi ensoleillé alors que j'avais l'habitude de l'ombre
Oh mon cœur, tu sais que je n'ai pas d'argent
Mais j'ai des cigarettes et des blagues
Et tous ces poèmes que j'ai écrits pour te satisfaire

Je prendrais une arme pour toi
Je la laisserais te déchirer
Tout ce qui me garde dans tes pensées

Je prendrais une arme pour toi
Je la laisserais te déchirer
Tout ce qui me garde dans tes pensées

Oh mon amour, tu me fais sentir comme si j'étais en vacances
Tu rends le lundi ensoleillé alors que j'avais l'habitude de l'ombre