Текст и перевод песни Wallas Arrais - Cachorro Louco
Fiz
de
tudo
por
essa
mulher
J'ai
tout
fait
pour
toi
Em
troca
ganhei
ingratidão
En
retour,
j'ai
reçu
de
l'ingratitude
Ela
me
maltratava,
e
eu
só
dava
carinho
Tu
me
maltraitais
et
je
ne
faisais
que
t'aimer
Hoje
o
jogo
virou,
me
transformei
da
água
pro
vinho
Aujourd'hui,
la
situation
a
changé,
je
me
suis
transformé
comme
l'eau
en
vin
Já
montei
meu
paredão
J'ai
construit
mon
mur
Hoje
vai
tremer
o
chão
Aujourd'hui,
le
sol
va
trembler
Vou
chamar
umas
dez
mulher
Je
vais
inviter
dix
femmes
Vai
ter
de
luz
cabaré
lá
em
casa
Il
y
aura
un
bordel
chez
moi
Já
aqueci
a
piscina,
o
freezer
eu
lotei
de
cerveja
J'ai
chauffé
la
piscine,
le
congélateur
est
plein
de
bières
Na
churrasqueira,
picanha
argentina,
batidão
de
moda
sertaneja
Au
barbecue,
de
la
viande
de
bœuf
argentine,
du
son
de
musique
sertaneja
Ela
vai
se
arrepiar
Tu
vas
frissonner
Quando
ouvir
o
tu-tcha-tcha-tu-tucutcha-tuctu-tcha
Quand
tu
entendras
le
tu-tcha-tcha-tu-tucutcha-tuctu-tcha
Eu
tentei
ser
certinho,
ela
me
deu
um
toco
J'ai
essayé
d'être
correct,
tu
m'as
donné
un
pied
de
nez
Agora
eu
acionei
o
meu
modo
cachorro
louco
Maintenant,
j'ai
activé
mon
mode
chien
fou
Au-au-au-au-au-au-au
Au-au-au-au-au-au-au
Se
enganou
quando
achou
que
eu
ia
ficar
mal
Tu
t'es
trompée
en
pensant
que
j'allais
mal
Au-au-au-au-au-au-au
Au-au-au-au-au-au-au
Um
brinde
à
liberdade,
adeus
DR
de
casal
Un
toast
à
la
liberté,
adieu
aux
disputes
de
couple
Au-au-au-au-au-au-ai
Au-au-au-au-au-au-ai
Se
enganou
quando
achou
que
eu
ia
ficar
mal
Tu
t'es
trompée
en
pensant
que
j'allais
mal
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Um
brinde
à
liberdade,
adeus
DR
de
casal
Un
toast
à
la
liberté,
adieu
aux
disputes
de
couple
Pra
nunca
mais,
vai!
Plus
jamais,
jamais
!
Isso
é
Wallas
Arrais,
hein
C'est
Wallas
Arrais,
hein
Bora,
China
CDS,
Marcelo
Barraca!
Allons-y,
China
CDS,
Marcelo
Barraca
!
Eita,
Gordinho
de
Arapiraca!
Oh,
Gordinho
de
Arapiraca
!
Se
liga
aí,
menino!
Isso
aqui
é
bom!
Fais
attention,
mon
pote
! C'est
bien
ici
!
Já
montei
meu
paredão
J'ai
construit
mon
mur
Hoje
vai
tremer
o
chão
Aujourd'hui,
le
sol
va
trembler
Vou
chamar
umas
dez
mulher
Je
vais
inviter
dix
femmes
Vai
ter
de
luz
cabaré
lá
em
casa
Il
y
aura
un
bordel
chez
moi
Já
aqueci
a
piscina,
o
freezer
eu
lotei
de
cerveja
J'ai
chauffé
la
piscine,
le
congélateur
est
plein
de
bières
Na
churrasqueira,
picanha
argentina,
batidão
de
moda
sertaneja
Au
barbecue,
de
la
viande
de
bœuf
argentine,
du
son
de
musique
sertaneja
Ela
vai
se
arrepiar,
ah
Tu
vas
frissonner,
ah
Quando
ouvir
o
tu-tcha-tcha-tu-tucutcha-tuctu-tcha
Quand
tu
entendras
le
tu-tcha-tcha-tu-tucutcha-tuctu-tcha
Eu
tentei
ser
certinho,
ela
me
deu
um
troco
J'ai
essayé
d'être
correct,
tu
m'as
donné
un
pied
de
nez
Agora
eu
acionei
o
meu
modo
cachorro
louco
Maintenant,
j'ai
activé
mon
mode
chien
fou
(Joga
e
vem,
vai)
(Lance-toi,
vas-y)
Au-au-au-au-au-au-au
Au-au-au-au-au-au-au
Se
enganou
quando
achou
que
eu
ia
ficar
mal
(vai)
Tu
t'es
trompée
en
pensant
que
j'allais
mal
(vas-y)
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Um
brinde
à
liberdade,
adeus
DR
de
casal
Un
toast
à
la
liberté,
adieu
aux
disputes
de
couple
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Se
enganou
quando
achou
que
eu
ia
ficar
mal
Tu
t'es
trompée
en
pensant
que
j'allais
mal
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Um
brinde
à
liberdade,
adeus
DR
de
casal
Un
toast
à
la
liberté,
adieu
aux
disputes
de
couple
O
jogo
virou
ou
não
virou?
La
situation
a
changé
ou
pas
?
Agora
eu
tô
bem,
filha!
Maintenant,
je
vais
bien,
ma
chérie
!
Isso
é
Wallas
Arrais,
hein,
C'est
Wallas
Arrais,
hein,
Bora,
Gordinho
de
Arapiraca!
Allons-y,
Gordinho
de
Arapiraca
!
Vai,
vai,
vai,
vai!
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
!
Eu
tentei
ser
certinho,
ela
me
deu
um
troco
J'ai
essayé
d'être
correct,
tu
m'as
donné
un
pied
de
nez
Agora
eu
acionei
o
meu
modo
cachorro
louco
Maintenant,
j'ai
activé
mon
mode
chien
fou
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Se
enganou
quando
achou
que
eu
ia
ficar
mal
(vai)
Tu
t'es
trompée
en
pensant
que
j'allais
mal
(vas-y)
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Um
brinde
à
liberdade,
adeus
DR
de
casal
Un
toast
à
la
liberté,
adieu
aux
disputes
de
couple
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Se
enganou
quando
achou
que
eu
ia
ficar
mal
Tu
t'es
trompée
en
pensant
que
j'allais
mal
Uau-au-au-au-au-au-au
Uau-au-au-au-au-au-au
Um
brinde
à
liberdade,
adeus
DR
de
casal
Un
toast
à
la
liberté,
adieu
aux
disputes
de
couple
Cachaça
Caranguejo
é
a
melhor
cachaça
do
Brasil-sil-sil-sil-sil-sil
La
cachaça
Caranguejo
est
la
meilleure
cachaça
du
Brésil-sil-sil-sil-sil-sil
Zezinho
Delícia,
Canto
Favorito!
Zezinho
Delícia,
Canto
Favorito
!
Bora,
Zé
Ferraz!
Allons-y,
Zé
Ferraz
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.