Music Makes You Feel Like Dancing - Wallas перевод на немецкий

Music Makes You Feel Like Dancing

Ohh... ohh... ohh...

Ikaw ang tahanan ng aking puso
Ang puno't dulo ng buhay ko
Mangangarap hangang maka-kayanan
Mananaginip hanggang ka-matayan

Hanngat maari iiwas sa dahas
Ngunit kong kailangan buhay ko ma'y kabayaran
Para makita kang malaya at tumitig ng payapa
Mabuhay sa mundo nito wala sa takot at gulo

Makita kang malaya at ang
Nag-iisang panata
Yayakapin mamahalin kitang
Hanngang wala nang bukas
Ohh... ohh... ohh...

Magtagumpay man o ikamatay
Hahagkan ang gabing walang katiyakan
Ito ang pinili kong buhay
Ibigin kang buo at tunay

Hanngat maari iiwas sa dahas
Ngunit kong kailangan buhay ko ma'y kabayaran
Para makita kang malaya at tumitig ng payapa
Mabuhay sa mundo nito wala sa takot at gulo

Makita kang malaya at ang
Nag-iisang panata
Yayakapin mamahalin kitang
Hanngang wala nang bukas
Ohh... ohh... ohh...

Magtagumpay man o ikamatay
Hahagkan ang gabing walang katiyakan
Ito ang pinili kong buhay
Ibigin kang buo at tunay

Musik lässt dich tanzen

Ohh... ohh... ohh...

Du bist die Heimat meines Herzens
Der Anfang und das Ende meines Lebens
Ich werde träumen, solange ich kann
Ich werde träumen bis zum Tod

Wenn möglich, werde ich Gewalt vermeiden
Doch wenn nötig, werde ich mein Leben geben
Um dich frei und in Frieden blicken zu sehen
In dieser Welt zu leben, ohne Angst und Chaos

Dich frei zu sehen, ist mein
Einziges Gelübde
Ich werde dich umarmen und lieben
Bis es kein Morgen mehr gibt
Ohh... ohh... ohh...

Ob ich siege oder sterbe
Ich werde die Nacht ohne Gewissheit umarmen
Dies ist das Leben, das ich gewählt habe
Dich ganz und wahrhaftig zu lieben

Wenn möglich, werde ich Gewalt vermeiden
Doch wenn nötig, werde ich mein Leben geben
Um dich frei und in Frieden blicken zu sehen
In dieser Welt zu leben, ohne Angst und Chaos

Dich frei zu sehen, ist mein
Einziges Gelübde
Ich werde dich umarmen und lieben
Bis es kein Morgen mehr gibt
Ohh... ohh... ohh...

Ob ich siege oder sterbe
Ich werde die Nacht ohne Gewissheit umarmen
Dies ist das Leben, das ich gewählt habe
Dich ganz und wahrhaftig zu lieben