Текст и перевод песни Wallen feat. Abd Al Malik - T'es ma dope (L'Amour Fou Remix)

T'es ma dope (L'Amour Fou Remix)

Le jour se lève sur la ville
Les immeubles ressemblent à des bougies
Je m'endors et me réveille avec ta pensée
Une odeur de café se répand sur tous les paliers
Je relis ton dernier message
Ma vie sans toi ressemble à un sarcophage
Un voisin a un peu forcé sur l'eau de cologne celui qu'on croirait sorti du vol au dessus d'un nis de coucou.
Dans mon cœur tout est bancal
Plus rien ne tiens debout, à part toi, à part nous
Dis moi que nous deux ce sera la vie en rouge
Pour qu'elle ai la marge de pâlir chaque jour

Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte

La première fois qu'on s'est parlé
Je t'ai donné envie de te poser
Qui sait jusqu'où la Baraka va nous porter
Au fond tu sais que je serais la même en HLM ou Avenue Foch
Chez nous chez nous quand on réussi on met bien tous nos proches
Sans amour vrai à quoi ça sert d'en avoir plein les poches
Dans mon cœur tout est bancal
Plus rien n'y tiens debout à part nous
Dis moi que nous deux ce sera la vie en rouge
Pour qu'elle ai la marge de pâlir chaque jour

Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte

Ok je t'aime comme si tu étais Ève moi Adam
On va conquérir le monde nonchalamment
Seul tout comme seuls au monde a nous seul
Comme si je m'appelais Salomon
Et toi la Reine de Saba mon amour est inné
Mais je t'aime salement, je t'aime seulement comme un prince charmant
T'es ma femme, t'es ma pote, t'es ma dope
Mon héroïne brûle, la balle dans ma plume
Braquage haut les cœurs c'est un hold up
C'est normal quand on s'appelle Abd Al Malik

Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte

Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte

Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte

Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte
Tu me rend dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Jt'ai dans la peau, je t'ai dans les veines
C'est pas la peine je ne peux pas guerir de cette douce douce douce douce douce douce douce folie et je laccepte

You're my dope (L'Amour Fou Remix)

The day breaks over the city
The buildings look like candles
I fall asleep and wake up with you in my thoughts
A smell of coffee spreads across all the landings
I reread your last message
My life without you resembles a sarcophagus
A neighbor has put on a bit too much cologne, the kind that smells like it was stolen from a cuckoo's nest.
Everything is shaky in my heart
Nothing stands, except you, except us
Tell me that we two will experience life in red
So it has the margin to pale each day

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it

The first time we talked
I made you want to settle down
Who knows how far the Baraka will take us
Deep down you know I would be the same in the projects or on Avenue Foch
Where we come from, when you succeed, you treat all your loved ones well
Without true love, what's the point of having pockets full of money?
Everything is shaky in my heart
Nothing stands there except us
Tell me that we two will experience life in red
So it has the margin to pale each day

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it

Okay I love you as if you were Eve and I was Adam
We are going to conquer the world nonchalantly
Alone, just like alone in the world, only us
As if my name was Solomon
And you the Queen of Sheba, my love is innate
But I love you dirty, I love you simply like a prince charming
You're my wife, you're my buddy, you're my dope
My heroin burns, the bullet in my pen
Hold-up high the hearts it's a heist
It's normal when your name is Abd Al Malik

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it

You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I have you under my skin, I have you in my veins
It's no use I can't recover from this sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet madness and I accept it