Le Temps d'une chanson (feat. Joss) - Wallen перевод на немецкий

Le Temps d'une chanson (feat. Joss)

Les yeux dans le vide
J'étais trop timide
Pour te regarder
Mais pour que tu devines
L'amour, je le dessine
Dans mes chansons
Haaa... je retiens mes larmes
J'essaie d'être une femme
Mais j'ai le coeur aussi fragile que celui d'un enfant
Je me dis que peut-être
Tu relis souvent mes lettres

J'ai connu l'amour le temps d'une chanson
Et bercé mon coeur de tellement d'illusions
Même si tu n'es plus là près de moi
Je ne t'oublie pas, Je ne t'oublie pas,
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas

J'ai vu la lumière
A plusieurs reprises au fond de tes yeux
Fais tant de prières
Ne jurais la nuit, s'adressant à Dieu
Forcé le destin pour que jamais jamais tu ne sois
Loin de moi
Moi loin de toi
Toi loin de moi
Et quand c'est la fin, il n'y a plus qu'une faille
Et pour toi je chanterai

J'ai connu l'amour le temps d'une chanson
Et bercé mon coeur de tellement d'illusions
Même si tu n'es plus là près de moi
Je ne t'oublie pas, Je ne t'oublie pas,
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas
J'ai connu l'amour le temps d'une chanson
Et bercé mon coeur de tellement d'illusions
Même si tu n'es plus là près de moi
Je ne t'oublie pas, Je ne t'oublie pas,
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas

Nos destins sont déliés (nos destins sont déliés)
Malgré nos serments prononcés (nos serments prononcés)
Brodé d'amour, mon coeur de soie (ton coeur de soie)
Tu l'as emporté avec toi (yeah yeah)
Tu vois les choses sont faites aussi (je sais)
Comme une rature dans nos vies (dans nos vies)
Cette histoire on l'a voulu
On l'a voulu

J'ai connu l'amour le temps d'une chanson
Et bercé mon coeur de tellement d'illusions
Même si tu n'es plus là près de moi
Je ne t'oublie pas, Je ne t'oublie pas,
Je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas.

Die Zeit eines Liedes (feat. Joss)

Die Augen ins Leere gerichtet
Ich war zu schüchtern
Um dich anzusehen
Aber damit du erahnst
Die Liebe, ich zeichne sie
In meinen Liedern
Haaa... ich halte meine Tränen zurück
Ich versuche, eine Frau zu sein
Aber mein Herz ist so zerbrechlich wie das eines Kindes
Ich sage mir, dass vielleicht
Du oft meine Briefe wiederliest

Ich kannte die Liebe für die Dauer eines Liedes
Und wiegte mein Herz in so vielen Illusionen
Auch wenn du nicht mehr hier bei mir bist
Ich vergesse dich nicht, Ich vergesse dich nicht,
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht

Ich sah das Licht
Mehrmals tief in deinen Augen
Habe so viele Gebete gesprochen
Nachts, mich an Gott gewandt
Das Schicksal gezwungen, damit du niemals niemals
Weit weg von mir bist
Ich weit weg von dir
Du weit weg von mir
Und wenn es das Ende ist, gibt es nur noch einen Riss
Und für dich werde ich singen

Ich kannte die Liebe für die Dauer eines Liedes
Und wiegte mein Herz in so vielen Illusionen
Auch wenn du nicht mehr hier bei mir bist
Ich vergesse dich nicht, Ich vergesse dich nicht,
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht
Ich kannte die Liebe für die Dauer eines Liedes
Und wiegte mein Herz in so vielen Illusionen
Auch wenn du nicht mehr hier bei mir bist
Ich vergesse dich nicht, Ich vergesse dich nicht,
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht

Unsere Schicksale sind getrennt (unsere Schicksale sind getrennt)
Trotz unserer geschworenen Eide (unserer geschworenen Eide)
Mit Liebe bestickt, mein Herz aus Seide (dein Herz aus Seide)
Du hast es mit dir genommen (yeah yeah)
Du siehst, so ist es nun mal geschehen (ich weiß)
Wie eine Durchstreichung in unserem Leben (in unserem Leben)
Diese Geschichte, wir haben sie gewollt
Wir haben sie gewollt

Ich kannte die Liebe für die Dauer eines Liedes
Und wiegte mein Herz in so vielen Illusionen
Auch wenn du nicht mehr hier bei mir bist
Ich vergesse dich nicht, Ich vergesse dich nicht,
Ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht.