Текст и перевод песни Wallen - Le Triomphe De L'Amour
Je
prie
pour
qu'un
jour
je
sois
à
toi
Я
молюсь,
чтобы
однажды
я
стал
твоим
Promets
moi
d'attendre
le
temps
qu'il
faudra
Обещай
мне
подождать
столько
времени,
сколько
потребуется.
Pour
certain
l'amour
se
vit
si
bien
Наверняка
любовь
живет
так
хорошо
Mais
qui
peut
m'dire
pourquoi
Но
кто
может
сказать
мне,
почему
Pour
nous
doit
il
être
un
combat
Для
нас
это
должен
быть
бой
L'amour
triomphe
toujours
Любовь
всегда
торжествует
Crois
en
moi
Верь
в
меня,
Mon
cœur
attend
le
jour
(j'attends
le
jour)
Мое
сердце
ждет
дня
(я
жду
дня)
Où
je
serai
à
toi
Где
я
буду
твоим
L'amour
triomphe
toujours
Любовь
всегда
торжествует
Crois
en
moi
Верь
в
меня,
(Mon
cœur
attend)
Mon
cœur
attend
le
jour
(Мое
сердце
ждет)
мое
сердце
ждет
дня
Où
je
serai
à
toi
Где
я
буду
твоим
Le
livre
de
ma
vie
est
plein
d'orages
Книга
моей
жизни
полна
гроз
Mais,
toi
donne
moi
la
force
de
tourner
d'autres
pages
(d'autres
pages)
Но
ты
дай
мне
силы
перевернуть
другие
страницы
(другие
страницы)
Je
remercie
Dieu
de
t'avoir
mis
sur
mon
chemin
Я
благодарю
Бога
за
то,
что
он
поставил
тебя
на
моем
пути
Pour
apaiser
la
douleur
des
lendemains
Чтобы
успокоить
боль
завтрашнего
дня
L'amour
triomphe
toujours
(toujours)
Любовь
всегда
торжествует
(всегда)
Crois
en
moi
Верь
в
меня,
Mon
cœur
attend
le
jour
(le
jour)
Мое
сердце
ждет
дня
(дня)
Où
je
serai
à
toi
Где
я
буду
твоим
L'amour
triomphe
toujours
(toujours)
Любовь
всегда
торжествует
(всегда)
Crois
en
moi
Верь
в
меня,
Mon
cœur
attend
le
jour
(le
jour)
Мое
сердце
ждет
дня
(дня)
Où
je
serai
à
toi
Где
я
буду
твоим
Mes
pensées
sont
agitées
Мои
мысли
беспокойны.
Par
la
peur
de
te
quitter
Страх
уйти
Mon
cœur
ne
se
divise
pas
Мое
сердце
не
раскололось.
Pourquoi
m'impose-t-on
un
choix
Почему
мне
навязывают
выбор
Je
voudrais
que
les
miens
comprennent
(je
voudrais
seulement)
Я
хотел
бы,
чтобы
мои
поняли
(я
бы
только
хотел)
Sans
que
cela
pour
nous
ne
deviennent
Без
этого
для
нас
не
станет
Une
division
de
haine
Разделение
ненависти
Je
veux
seulement
vivre
(je
veux
seulement
vivre)
Я
хочу
только
жить
(я
хочу
только
жить)
Seulement
vivre
Только
жить
L'amour
triomphe
toujours
Любовь
всегда
торжествует
Crois
en
moi
(crois
en
mo
Верь
в
меня
(верь
в
МО
Mon
cœur
attend
le
jour
(mon
cœur
attend
le
jour)
Мое
сердце
ждет
дня
(мое
сердце
ждет
дня)
Où
je
serai
à
toi
(où
je
serai
à
toi)
Где
я
буду
твоим
(где
я
буду
твоим)
L'amour
triomphe
toujours
(toujours)
Любовь
всегда
торжествует
(всегда)
Crois
en
moi
Верь
в
меня,
Mon
cœur
attend
le
jour
(mon
cœur
attend
le
jour)
Мое
сердце
ждет
дня
(мое
сердце
ждет
дня)
Où
je
serai
à
toi
(à
toi)
Где
я
буду
твоим
(твоим)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sulee B. Wax, Wallen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.