Lui - Wallen перевод на немецкий

Lui

Un peu de fard sur mes paupières
Miroir, miroir: est ce que qu'il me trouvera belle?
J'ai mis la robe qu'il préfère, ouh
Tout s'efface autour de moi, j'ai rendez vous avec...
Lui que j'aime s'il pouvait me dire qu'il m'aime aussi, il me manque
Lui mon errance, mon repère aussi
Lui que j'aime s'il pouvait me dire qu'il m'aime aussi, il me manque
Lui ma douleur, mon remède aussi
Correspondance à gare du nord
Je pense encore à notre première danse
Chaque histoire a ses détails
Souffrait que je taise la mienne
Et parlons plutôt de...
Lui, Lui, Lui, Lui, Lui
Oh Lui, Lui, Lui
Je sonne à l'interphone: "oui allo?"
"Bébé ouvre moi la porte!", "ah ok"
Dès que j'entends sa voix
Dés qu'il me prends dans ses bras, dans ses bras

Er

Ein wenig Lidschatten auf meinen Augenlidern
Spieglein, Spieglein: Wird er mich schön finden?
Ich habe das Kleid angezogen, das er bevorzugt, ooh
Alles um mich herum verblasst, ich habe ein Rendezvous mit...
Er, den ich liebe, wenn er mir nur sagen könnte, dass er mich auch liebt, er fehlt mir
Er, mein Umherirren, mein Bezugspunkt auch
Er, den ich liebe, wenn er mir nur sagen könnte, dass er mich auch liebt, er fehlt mir
Er, mein Schmerz, mein Heilmittel auch
Umsteigen am Gare du Nord
Ich denke immer noch an unseren ersten Tanz
Jede Geschichte hat ihre Details
Lasst mich meine verschweigen
Und reden wir stattdessen von...
Ihm, Ihm, Ihm, Ihm, Ihm
Oh Ihm, Ihm, Ihm
Ich klingle an der Gegensprechanlage: "Ja, hallo?"
"Schatz, mach mir die Tür auf!", "Ah, okay"
Sobald ich seine Stimme höre
Sobald er mich in seine Arme nimmt, in seine Arme