Wallen - Nom De Code Nikita - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wallen - Nom De Code Nikita




Nom De Code Nikita
Nikita's Code Name
Ma vue se trouble dans mon viseur, c'est quitte ou double je dischute à mon cur.
My vision blurs in my sight, it's do or die I argue with my heart.
Rien avoir avec 007, sens place ni frime moi je tire en pleintête.
Nothing to do with 007, no pretense or show I shoot in the head.
Ok! Quand la peur perle mon front c'est que tout à l'heure j'aibesoin de Léon.
Okay! When fear beads on my brow it's because in a little while I need Leon.
Dans ma tête y a pas d'place pour autre chose.
In my head there's no room for anything else.
Mon nom de code c'est Nikita.
My code name is Nikita.
{Refrain:}
{Chorus:}
Si tu veux qu'on devienne ami ami pour les amis intimes, c'est
If you want us to become just friends, good friends for intimate friends, it's
Niki-Niki.
Niki-Niki.
Oh, un contrat sur ton dos, excuse moi gas faut qu'je t'fasse lapeau.
Oh, a contract on your back, excuse me sir, I have to skin you.
Ma vie leur appartiens c'est s'qu'ils disent s'qu'ils disent, moi j'me frais la male pour les fidijes fidijes.
My life belongs to them, that's what they say, what they say, I get my suitcase ready for the fidijes fidijes.
Oh un contrat sur mon dos le QG n'veut pas que j'dise tchaotchao.
Oh a contract on my back, HQ doesn't want me to say goodbye.
Cette chance qu'ils m'on donnaient, quand j'y repense j'auraisdû la refuser.
This chance that they gave me, when I think about it I should have turned it down.
Je voulais faire le bien mais grâce à euxcomme 1 et 1 font 2 la mort et moi ne fesont qu'1.
I wanted to do good but thanks to them like 1 and 1 make 2, death and I are one.
Et tu sais, juste une femme pas comme les autres, l'amour se trâme reste entre mes côtes.
And you know, just a woman like no other, love is brewing stays between my ribs.
Pour seux qui m'trquent y a pas d'vernis dans mon sac juste un 35 7.
For those who mess with me there's no nail polish in my bag just a 35 7.
Tu sais s'qu'il ta temps si tu m'emmerdes.
You know what time it is if you piss me off.
{Au Refrain}
{Chorus}
Si jamais tu croises une femme tard le soir sens lueur dans sonregard, c'est moi Nikita.
If you ever come across a woman late at night with no glow in her gaze, it's me Nikita.
Si jamais tu croises une femme tard le soir sens lueur dans sonregard, c'est moi Nikita.
If you ever come across a woman late at night with no glow in her gaze, it's me Nikita.
{Au Refrain, x3}
{Chorus, x3}





Авторы: Fabrice Guion-firmin, Mariama Naouale Azzouz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.