Текст и перевод песни Wallflower - Could It Be

Could It Be

Could it be
That I'm not an actor?
Would it be
Alright if I asked ya?
Is it me?
No someone has eliminated
Everything Ive ever hated
And now I'll reciprocate it
Am I wrong?
No, This is a disaster
I don't belong
Cause I'm always looking after
Now I believe
That the only thing I demonstrated
Was that I'm an aviator
And I disappoint the haters
This is it
I deny that there's an after
And I could be wrong
But at least I don't redact that
I don't believe
In a figment of imagination
Something that's appropriated
Into your approach to fate
Where you and I belong
In an ocean of disaster
Where it all goes wrong
But we're always full of laughter
And now I believe
That the only thing I'll ever hate
Is that I know I'm only ever
Going to belong to you

Может ли быть

Может ли быть,
Что я не притворяюсь?
Было бы
Нормально, если бы я спросил тебя?
Это я?
Нет, кто-то устранил
Всё, что я когда-либо ненавидел,
И теперь я отвечу тем же.
Неправ ли я?
Нет, это катастрофа.
Мне здесь не место,
Потому что я всегда забочусь о тебе.
Теперь я верю,
Что единственное, что я продемонстрировал,
Это то, что я лечу высоко,
И разочаровываю ненавистников.
Вот и всё.
Я отрицаю, что есть "потом".
И я могу ошибаться,
Но, по крайней мере, я не скрываю,
Что я не верю
В плод воображения,
В то, что присвоено
Твоему подходу к судьбе,
Где мы с тобой принадлежим
Океану бедствий,
Где всё идёт не так,
Но мы всегда полны смеха.
И теперь я верю,
Что единственное, что я когда-либо буду ненавидеть,
Это то, что я знаю, что я всегда
Буду принадлежать только тебе.