Текст и перевод песни Wallice - Wisdom Tooth

Wisdom Tooth

You wanna get away, I wanna stay at home
You go anyway, you leave me all alone
You say, "New York City is not that far"
I disagree

We kiss and fight like it's a part-time job
Think you're always right, I want it all to stop
Give it another try and then give it all up
Dude, what the fuck?

You got me so messed up
I'm so bad at love
You're like a wisdom tooth
You hurt so much out of the blue
Don't wanna say much more
We're on your kitchen floor
You're like a wisdom tooth
I wish that I got rid of you

Now I hate my favorite restaurant
Most days I can't even chew
I go to the second best spot
And I'm still thinking 'bout you

You still wear the socks I gave you
How's that supposed to makе me feel?
Gotta stop opening up old wounds
So I can finally heal

You got me so mеssed up
I'm so bad at love
You're like a wisdom tooth
You hurt so much out of the blue
Don't wanna say much more
We're on your kitchen floor
You're like a wisdom tooth
I wish that I got rid of you

Dent de sagesse

Tu veux t'enfuir, moi je veux rester à la maison
Tu pars quand même, tu me laisses toute seule
Tu dis, "New York City n'est pas si loin"
Je ne suis pas d'accord

On s'embrasse et on se dispute comme si c'était un travail à mi-temps
Tu penses toujours avoir raison, je veux que tout s'arrête
On essaie encore une fois, puis on abandonne tout
Mec, qu'est-ce que tu racontes ?

Tu me fais tellement mal
Je suis tellement nulle en amour
Tu es comme une dent de sagesse
Tu fais tellement mal d'un coup
Je ne veux pas en dire plus
On est sur ton carrelage de cuisine
Tu es comme une dent de sagesse
J'aimerais bien m'être débarrassée de toi

Maintenant, je déteste mon restaurant préféré
La plupart du temps, je n'arrive même pas à mâcher
Je vais au deuxième meilleur endroit
Et je pense toujours à toi

Tu portes toujours les chaussettes que je t'ai offertes
Comment je suis censée me sentir ?
Je dois arrêter de rouvrir les vieilles blessures
Pour que je puisse enfin guérir

Tu me fais tellement mal
Je suis tellement nulle en amour
Tu es comme une dent de sagesse
Tu fais tellement mal d'un coup
Je ne veux pas en dire plus
On est sur ton carrelage de cuisine
Tu es comme une dent de sagesse
J'aimerais bien m'être débarrassée de toi