I Told You - Wallis перевод на немецкий

I Told You

Did I lie to you
Did I lead you astray
When I said that wild horses couldn't drag me away
Was it worth it
Was it me all along
Was I the one that let things spiral down for so long
There's no going back
The past is gone
The rights were right
But we were wrong
I know there's nothing
I can do
But pack my things
And struggle though
I told you once
I'd never give up
When times were just to much to bear
And the going got tough
But you've had enough

I told you I would follow
Wherever you go
Be the one to stand by you
On your road
Live with you by my side from day to day
It wouldn't always be easy
But we'd find a way
I told you I'd be with you
When you needed to run
I was your finest moment
You were my one
You've said everything you need to say
Now you've made me the one to walk away

So you lied to me
You turned your back and you ran
Now I'm picking up the pieces of the life we began
Does he know about me
Does he know what you've done
Does he realize that's he's the latest trophy you've won
Did you think you could
Just turn your back
And I'd be picking up the slack
You never thought this moment through
Now the only one who's lost is you
I told you once
The bridges you burn
Are the ones you'll need to cross
When it's time to return.
Now you get to learn

Bridge
The game is over
And you've lost
You made your bed and you can sleep in it
I won't pay the cost
I'll recover and carry on
When you're gone
When you're gone.

Ich Hab's Dir Gesagt

Habe ich dich angelogen?
Habe ich dich in die Irre geführt?
Als ich sagte, dass mich keine wilden Pferde wegbringen könnten?
War es das wert?
War ich es die ganze Zeit?
War ich diejenige, die die Dinge so lange hat abgleiten lassen?
Es gibt kein Zurück.
Die Vergangenheit ist vorbei.
Die Rechte waren richtig,
aber wir lagen falsch.
Ich weiß, es gibt nichts,
was ich tun kann,
außer meine Sachen zu packen
und mich durchzukämpfen.
Ich habe dir einmal gesagt,
ich würde niemals aufgeben,
wenn die Zeiten einfach zu schwer zu ertragen waren
und es hart auf hart kam.
Aber du hast genug.

Ich sagte dir, ich würde folgen,
wohin auch immer du gehst.
Ich wollte diejenige sein, die dir zur Seite steht,
auf deinem Weg.
Mit dir an meiner Seite leben, Tag für Tag.
Es würde nicht immer einfach sein,
aber wir würden einen Weg finden.
Ich sagte dir, ich wäre bei dir,
wenn du weglaufen müsstest.
Ich war dein schönster Moment,
du warst mein Ein und Alles.
Du hast alles gesagt, was du sagen musstest,
jetzt hast du mich dazu gebracht, diejenige zu sein, die geht.

Also hast du mich angelogen,
du hast mir den Rücken gekehrt und bist weggelaufen.
Jetzt sammle ich die Scherben des Lebens auf, das wir begonnen haben.
Weiß er von mir?
Weiß er, was du getan hast?
Ist ihm klar, dass er die neueste Trophäe ist, die du gewonnen hast?
Hast du gedacht, du könntest
mir einfach den Rücken kehren
und ich würde die Scherben aufsammeln?
Du hast diesen Moment nie durchdacht,
jetzt ist der Einzige, der verloren hat, du.
Ich habe dir einmal gesagt,
die Brücken, die du abbrichst,
sind diejenigen, die du überqueren musst,
wenn es Zeit ist, zurückzukehren.
Jetzt darfst du lernen.

Brücke
Das Spiel ist vorbei
und du hast verloren.
Du hast dein Bett gemacht und kannst darin schlafen.
Ich werde die Kosten nicht tragen.
Ich werde mich erholen und weitermachen,
wenn du weg bist.
Wenn du weg bist.