Текст и перевод песни Wallis - I Told You

I Told You

Did I lie to you
Did I lead you astray
When I said that wild horses couldn't drag me away
Was it worth it
Was it me all along
Was I the one that let things spiral down for so long
There's no going back
The past is gone
The rights were right
But we were wrong
I know there's nothing
I can do
But pack my things
And struggle though
I told you once
I'd never give up
When times were just to much to bear
And the going got tough
But you've had enough

I told you I would follow
Wherever you go
Be the one to stand by you
On your road
Live with you by my side from day to day
It wouldn't always be easy
But we'd find a way
I told you I'd be with you
When you needed to run
I was your finest moment
You were my one
You've said everything you need to say
Now you've made me the one to walk away

So you lied to me
You turned your back and you ran
Now I'm picking up the pieces of the life we began
Does he know about me
Does he know what you've done
Does he realize that's he's the latest trophy you've won
Did you think you could
Just turn your back
And I'd be picking up the slack
You never thought this moment through
Now the only one who's lost is you
I told you once
The bridges you burn
Are the ones you'll need to cross
When it's time to return.
Now you get to learn

Bridge
The game is over
And you've lost
You made your bed and you can sleep in it
I won't pay the cost
I'll recover and carry on
When you're gone
When you're gone.

Я же говорила

Разве я тебе лгала?
Разве я сбила тебя с пути,
Когда сказала, что никакие силы не заставят меня уйти?
Оно того стоило?
Это всё я?
Это я так долго позволяла всему катиться под откос?
Назад пути нет,
Прошлое ушло.
Всё было правильно,
Но мы ошибались.
Я знаю, что ничего
Не могу поделать,
Кроме как собрать вещи
И попытаться жить дальше.
Я же говорила тебе,
Что никогда не сдамся,
Когда станет слишком тяжело,
Когда станет трудно.
Но с тебя хватит.

Я же говорила, что последую
За тобой куда угодно,
Буду той, кто будет рядом
На твоём пути,
Буду жить с тобой бок о бок изо дня в день.
Пусть будет нелегко,
Но мы найдем выход.
Я же говорила, что буду с тобой,
Когда тебе нужно будет бежать.
Я была твоим лучшим моментом,
Ты был моим единственным.
Ты сказал всё, что хотел,
Теперь ты сделал так, что ухожу я.

Значит, ты мне лгал,
Ты повернулся ко мне спиной и убежал.
Теперь я собираю по кусочкам жизнь, которую мы начинали.
Он знает обо мне?
Он знает, что ты сделал?
Он понимает, что он всего лишь очередной выигранный тобой трофей?
Ты думал, что сможешь
Просто повернуться спиной,
А я буду всё разгребать?
Ты не продумал этот момент,
И теперь единственный, кто проиграл, – это ты.
Я же говорила тебе,
Что мосты, которые ты сжигаешь,
Это те, по которым тебе придется вернуться,
Когда придет время.
Вот и узнаешь.

Припев:
Игра окончена,
И ты проиграл.
Ты сам навлёк на себя беду – вот и расхлёбывай.
Я не буду платить по счетам.
Я оправлюсь и буду жить дальше,
Когда ты уйдешь.
Когда ты уйдешь.