Текст и перевод песни Wallows - A Warning

A Warning

Held you close when it got colder
Placed your head upon my shoulder
Now it feels like you don't know me
If it's real, then can you show me?

These are all the things that we'll choose to remember
Did you cross your fingers when you said forever?
Did it look the same with the other before me?
Am I just a name you flip through in your story

Of people
You've made to love you?

You could've given me a warning
'Cause you had me holding out for nothing
Oh, you could've given me a warning
If you knew that all your walls would cave in
Yeah, I could've given in some more
But you had me holding open the door
Oh, you could've given me a warning
'Cause you had me holding out, holding out

Oh, I could've saw the spark in your eyes fading
All these steps that I'm retracing
'Til I get lost and time stops forever
Feel like I'm locked, but you're not, you're better

These are all the things that we'll choose to remember
Did you cross your fingers when you said forever?
Did it look the same with the other before me?
Am I just a name you flip through in your story

Of people
You've made to love you?
How can you have someone to lean on
If they don't get through?

You could've given me a warning
'Cause you had me holding out for nothing
Oh, you could've given me a warning
If you knew that all your walls would cave in
Yeah, I could've given in some more
But you had me holding open the door
Oh, you could've given me a warning
'Cause you had me holding out, holding out

Oh, you could've given me a warning
'Cause you had me holding out for nothing
Oh, you could've given me a warning
'Cause you had me holding out for nothing
Oh, you could've -

Un avertissement

Je t'ai serrée fort quand il a fait froid
Tu as posé ta tête sur mon épaule
Maintenant, j'ai l'impression que tu ne me connais plus
Si c'est réel, alors peux-tu me le montrer ?

Ce sont toutes les choses dont nous choisirons de nous souvenir
As-tu croisé les doigts quand tu as dit pour toujours ?
Est-ce que ça avait la même apparence avec l'autre avant moi ?
Ne suis-je qu'un nom que tu feuilletes dans ton histoire

Des gens
Que tu as fait aimer ?

Tu aurais pu me donner un avertissement
Parce que tu me faisais attendre pour rien
Oh, tu aurais pu me donner un avertissement
Si tu savais que tous tes murs allaient s'effondrer
Ouais, j'aurais pu céder un peu plus
Mais tu me faisais tenir la porte ouverte
Oh, tu aurais pu me donner un avertissement
Parce que tu me faisais attendre, attendre

Oh, j'aurais pu voir l'étincelle dans tes yeux s'éteindre
Tous ces pas que je suis en train de refaire
Jusqu'à ce que je me perde et que le temps s'arrête pour toujours
J'ai l'impression d'être enfermé, mais toi non, tu es mieux

Ce sont toutes les choses dont nous choisirons de nous souvenir
As-tu croisé les doigts quand tu as dit pour toujours ?
Est-ce que ça avait la même apparence avec l'autre avant moi ?
Ne suis-je qu'un nom que tu feuilletes dans ton histoire

Des gens
Que tu as fait aimer ?
Comment peux-tu avoir quelqu'un sur qui t'appuyer
S'ils ne passent pas ?

Tu aurais pu me donner un avertissement
Parce que tu me faisais attendre pour rien
Oh, tu aurais pu me donner un avertissement
Si tu savais que tous tes murs allaient s'effondrer
Ouais, j'aurais pu céder un peu plus
Mais tu me faisais tenir la porte ouverte
Oh, tu aurais pu me donner un avertissement
Parce que tu me faisais attendre, attendre

Oh, tu aurais pu me donner un avertissement
Parce que tu me faisais attendre pour rien
Oh, tu aurais pu me donner un avertissement
Parce que tu me faisais attendre pour rien
Oh, tu aurais pu -