Marvelous - Wallows перевод на немецкий

Marvelous

(Mind the closing door, stand clear)

Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
There won't be a need to be formal, past the point of cordial
We know that we could be anything we wanna be

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

I know I need to see it, doesn't have to do with me
When there's spells you can't control, I'll try therapy
But it's hard to talk without guidance, fuck this sitting in silence
Kill the suspense, attractiveness is confidence

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
Tell me if you start to get tired, what's left to be desired
When you look at me, is there something left to the (hmm)

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my, get you off my-

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

Wunderbar

(Achtung, Türen schließen, bitte zurücktreten)

Wünschte, die Dinge könnten so einfach sein, wie sie einmal waren
Ich möchte dich auf eine Fahrt mitnehmen, du lehnst dich im Sitz zurück
Es wird nicht nötig sein, förmlich zu sein, vorbei am Punkt der Höflichkeit
Wir wissen, dass wir alles sein könnten, was wir sein wollen

Achte auf den Spalt, um ins Loch zu springen, ich schaffe das nicht alleine
Baue eine Mauer, um dagegen zu krachen, ich will dir nur gerecht werden
Ich denke, deine Geduld lässt nach, wenn du gehst, wirst du wissen, dass ich verloren bin
Hab eine wunderbare Zeit, ich werde dich nicht aus meinem Kopf bekommen

Ich weiß, ich muss es sehen, es muss nichts mit mir zu tun haben
Wenn es Zauber gibt, die du nicht kontrollieren kannst, werde ich es mit Therapie versuchen
Aber es ist schwer, ohne Führung zu sprechen, scheiß auf dieses Sitzen in Stille
Töte die Spannung, Attraktivität ist Selbstvertrauen

Achte auf den Spalt, um ins Loch zu springen, ich schaffe das nicht alleine
Baue eine Mauer, um dagegen zu krachen, ich will dir nur gerecht werden
Ich denke, deine Geduld lässt nach, wenn du gehst, wirst du wissen, dass ich verloren bin
Hab eine wunderbare Zeit, ich werde dich nicht aus meinem Kopf bekommen

Wünschte, die Dinge könnten so einfach sein, wie sie einmal waren
Ich möchte dich auf eine Fahrt mitnehmen, du lehnst dich im Sitz zurück
Sag mir, wenn du müde wirst, was bleibt dann noch zu wünschen übrig
Wenn du mich ansiehst, ist da noch etwas von dem (hmm)

Achte auf den Spalt, um ins Loch zu springen, ich schaffe das nicht alleine
Baue eine Mauer, um dagegen zu krachen, ich will dir nur gerecht werden
Ich denke, deine Geduld lässt nach, wenn du gehst, wirst du wissen, dass ich verloren bin
Hab eine wunderbare Zeit, ich werde dich nicht aus meinem, dich nicht aus meinem-

Achte auf den Spalt, um ins Loch zu springen, ich schaffe das nicht alleine
Baue eine Mauer, um dagegen zu krachen, ich will dir nur gerecht werden
Ich denke, deine Geduld lässt nach, wenn du gehst, wirst du wissen, dass ich verloren bin
Hab eine wunderbare Zeit, ich werde dich nicht aus meinem Kopf bekommen