Marvelous - Wallows перевод на французский

Marvelous

(Mind the closing door, stand clear)

Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
There won't be a need to be formal, past the point of cordial
We know that we could be anything we wanna be

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

I know I need to see it, doesn't have to do with me
When there's spells you can't control, I'll try therapy
But it's hard to talk without guidance, fuck this sitting in silence
Kill the suspense, attractiveness is confidence

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
Tell me if you start to get tired, what's left to be desired
When you look at me, is there something left to the (hmm)

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my, get you off my-

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

Merveilleux

(Fais attention à la porte qui se ferme, reste à l'écart)

J'aimerais que les choses soient aussi simples qu'avant
J'ai envie de t'emmener faire un tour, tu vas te détendre sur le siège
On n'aura pas besoin d'être formels, au-delà du point de cordialité
On sait qu'on peut être tout ce qu'on veut être

Fais attention au fossé pour sauter dans le trou, je ne peux pas faire ça tout seul
Construire un mur pour s'y écraser, j'ai juste envie de bien faire pour toi
Je pense que ta patience s'épuise, si tu pars, tu sauras que je serai perdu
Passe un moment merveilleux, je n'oublierai pas de toi

Je sais que j'ai besoin de le voir, ça n'a rien à voir avec moi
Quand il y a des sorts que tu ne peux pas contrôler, j'essaierai la thérapie
Mais c'est difficile de parler sans conseils, foutre ce silence
Tue le suspense, l'attractivité c'est la confiance

Fais attention au fossé pour sauter dans le trou, je ne peux pas faire ça tout seul
Construire un mur pour s'y écraser, j'ai juste envie de bien faire pour toi
Je pense que ta patience s'épuise, si tu pars, tu sauras que je serai perdu
Passe un moment merveilleux, je n'oublierai pas de toi

J'aimerais que les choses soient aussi simples qu'avant
J'ai envie de t'emmener faire un tour, tu vas te détendre sur le siège
Dis-moi si tu commences à être fatiguée, qu'est-ce qui reste à désirer
Quand tu me regardes, y a-t-il quelque chose qui reste à (hmm)

Fais attention au fossé pour sauter dans le trou, je ne peux pas faire ça tout seul
Construire un mur pour s'y écraser, j'ai juste envie de bien faire pour toi
Je pense que ta patience s'épuise, si tu pars, tu sauras que je serai perdu
Passe un moment merveilleux, je ne t'oublierai pas de mon, je ne t'oublierai pas de mon-

Fais attention au fossé pour sauter dans le trou, je ne peux pas faire ça tout seul
Construire un mur pour s'y écraser, j'ai juste envie de bien faire pour toi
Je pense que ta patience s'épuise, si tu pars, tu sauras que je serai perdu
Passe un moment merveilleux, je ne t'oublierai pas de mon esprit