Текст и перевод песни Wallows - Marvelous

Marvelous

(Mind the closing door, stand clear)

Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
There won't be a need to be formal, past the point of cordial
We know that we could be anything we wanna be

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

I know I need to see it, doesn't have to do with me
When there's spells you can't control, I'll try therapy
But it's hard to talk without guidance, fuck this sitting in silence
Kill the suspense, attractiveness is confidence

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

Wish that things could be simple as they used to be
Wanna take you for a ride, you'll lay back the seat
Tell me if you start to get tired, what's left to be desired
When you look at me, is there something left to the (hmm)

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my, get you off my-

Mind the gap to jump in the hole, I can't get this done on my own
Build a wall to go crash into, I just wanna do right by you
Think your patience is wearing off, if you go, you'll know I'll be lost
Have a marvelous time, I won't get you off of my mind

Чудесно

(Осторожно, двери закрываются)

Хотел бы я, чтобы всё было так же просто, как раньше
Хочу тебя покатать, ты откинешь спинку сиденья
Не нужно будет быть официальными, за пределами простой вежливости
Мы знаем, что можем быть кем захотим

Смотри под ноги, чтобы не провалиться в пропасть, я не справлюсь с этим сам
Построю стену, чтобы врезаться в неё, я просто хочу сделать всё правильно для тебя
Кажется, твоё терпение на исходе, если ты уйдёшь, знай, я пропаду
Проведи время чудесно, я не смогу выкинуть тебя из головы

Я знаю, что мне нужно увидеть это, это не имеет отношения ко мне
Когда есть чары, которые ты не можешь контролировать, я попробую терапию
Но трудно говорить без руководства, к черту это молчание
Убей неизвестность, привлекательность — это уверенность

Смотри под ноги, чтобы не провалиться в пропасть, я не справлюсь с этим сам
Построю стену, чтобы врезаться в неё, я просто хочу сделать всё правильно для тебя
Кажется, твоё терпение на исходе, если ты уйдёшь, знай, я пропаду
Проведи время чудесно, я не смогу выкинуть тебя из головы

Хотел бы я, чтобы всё было так же просто, как раньше
Хочу тебя покатать, ты откинешь спинку сиденья
Скажи мне, если ты начнешь уставать, чего тебе еще хочется
Когда ты смотришь на меня, есть ли что-то еще к (хмм)

Смотри под ноги, чтобы не провалиться в пропасть, я не справлюсь с этим сам
Построю стену, чтобы врезаться в неё, я просто хочу сделать всё правильно для тебя
Кажется, твоё терпение на исходе, если ты уйдёшь, знай, я пропаду
Проведи время чудесно, я не смогу выкинуть тебя из головы, выкинуть из-

Смотри под ноги, чтобы не провалиться в пропасть, я не справлюсь с этим сам
Построю стену, чтобы врезаться в неё, я просто хочу сделать всё правильно для тебя
Кажется, твоё терпение на исходе, если ты уйдёшь, знай, я пропаду
Проведи время чудесно, я не смогу выкинуть тебя из головы