Wallows - Wish Me Luck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wallows - Wish Me Luck




I don't wanna make this any different from back at the start
Я не хочу чтобы все было по другому с самого начала
I just need to hear the words you said of me when we're apart
Мне просто нужно услышать слова, которые ты сказала обо мне, когда мы не вместе.
I don't wanna lose myself to all my insecurities
Я не хочу потерять себя из-за своей неуверенности.
If I told you all of them, who would it hurt more, you or me?
Если я расскажу тебе все, кому будет больнее, тебе или мне?
Can you just wish me luck?
Ты можешь просто пожелать мне удачи?
I'm always just getting stuck inside of my mind
Я всегда просто застреваю в своем сознании.
I'll be fine if we turn out the lights
Я буду в порядке, если мы выключим свет.
I'm alright, I'll be fine
Я в порядке, со мной все будет хорошо.
If we turn out the
Если мы вывернем ...
Light a match and burn it up
Зажги спичку и сожги ее.
For all the times I've let you down
За все то время, что я подводил тебя.
Do you think about 'em now whenever I am not around?
Ты думаешь о них сейчас, когда меня нет рядом?
I'll admit that I can quit whenever I get started up
Я признаю, что могу бросить, как только начну.
If you say you're fine and all this, well, it's still never enough
Если ты говоришь, что у тебя все хорошо и все такое, что ж, этого все равно недостаточно.
Can you just wish me luck?
Ты можешь просто пожелать мне удачи?
I'm always just getting stuck inside of my mind
Я всегда просто застреваю в своем сознании.
I'll be fine if we turn out the lights
Я буду в порядке, если мы выключим свет.
I'm alright, I'll be fine
Я в порядке, со мной все будет хорошо.
If we turn out the
Если мы вывернем ...
Holdin' back, you can't know what's in my head
Сдерживаясь, ты не можешь знать, что у меня в голове.
Holdin' back, so maybe I should go, before I lose control
Сдерживаюсь, так что, может быть, мне стоит уйти, пока я не потерял контроль над собой
Holdin' back, you can't know what's in my head
Сдерживаясь, ты не можешь знать, что у меня в голове.
Holdin' back, so maybe I should go, before I lose control
Сдерживаюсь, так что, может быть, мне стоит уйти, пока я не потерял контроль над собой
Can you just wish me luck?
Ты можешь просто пожелать мне удачи?
I'm always just getting stuck inside of my mind
Я всегда просто застреваю в своем сознании.
(I don't wanna treat this any different from back at the start)
не хочу относиться к этому иначе, чем в самом начале)
I'll be fine if we turn out the lights
Я буду в порядке, если мы выключим свет.
I'm alright, I'll be fine
Я в порядке, со мной все будет хорошо.
(I just need to hear the words you said of me when we're apart)
(Мне просто нужно услышать слова, которые ты сказал обо мне, когда мы не вместе)
If we turn out the lights
Если мы выключим свет ...
(I'll admit that I can quit whenever I get started up)
признаю, что могу уйти, как только начну)
I'm alright, I'll be fine
Я в порядке, со мной все будет хорошо.
If we turn out the lights
Если мы выключим свет ...
(If you say you're fine and all this, well, it's still never enough)
(Если ты говоришь, что у тебя все хорошо и все такое, что ж, этого все равно недостаточно)
I'm alright, I'll be fine
Я в порядке, со мной все будет хорошо.
If we turn out the—
Если мы выключим ...





Авторы: Lars Stalfors, Cole Preston, Dylan Minette, Sachi Diserafino, Lydia Victoria Night, Braeden Lemasters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.