Текст и перевод песни Wallows - Your Apartment

Your Apartment

We don't need a repeat of the night when
You called me over to your apartment
Should we get close
Should we put the lights down
It was never right, I think you know now
There's a lot of things that I could tell you
But some things are left better if you never knew
So I shut myself up with a nightcap
I'm not tempted, I just don't like that

Old wounds seem to open up with you
What am I supposed to do?
I don't need to walk you through it

Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get in your bed?

Empathetic to you and you're healing
Ask a friend if you still don't believe me
I've got stitches that I'm sewin' up too
So, it isn't fair to say, "I love you"
Let's think before we go and hit send
You're cryin' to me on the phone again
I think this conversation needs to end
Remember you're not the only one in this
I wanna speak but you won't even talk to me
Not until you like to see all the things we could be

And incentivize things that you internalize
I'd rather tell you a lie
Before predicting what I don't know, could be in the false so

Who said I don't understand or that I probably won't remember?
Time in the palm of your hand, we both let go together
But I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
Would you give in, or would you relent?
Who's been tryin' to get their signal sent?

I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment
I promise, I get your sentiment
I wonder who's been at your apartment

Ton appartement

On n'a pas besoin de revivre la nuit où
Tu m'as appelé à ton appartement
Devrions-nous nous rapprocher
Devrions-nous éteindre les lumières
Ce n'était jamais juste, je pense que tu le sais maintenant
Il y a beaucoup de choses que je pourrais te dire
Mais certaines choses sont mieux laissées si tu ne les connais jamais
Alors je me tais avec un digestif
Je ne suis pas tenté, je n'aime tout simplement pas ça

Les vieilles blessures semblent s'ouvrir avec toi
Que suis-je censé faire ?
Je n'ai pas besoin de te faire revivre tout ça

Qui a dit que je ne comprends pas ou que je ne me souviendrai probablement pas ?
Le temps dans la paume de ta main, nous avons tous les deux lâché prise ensemble
Mais je te promets, je comprends ton sentiment
Je me demande qui a été dans ton appartement
Aurais-tu cédé, ou aurais-tu résisté ?
Qui a essayé de se glisser dans ton lit ?

Je suis empathique envers toi et tu guéris
Demande à un ami si tu ne me crois toujours pas
J'ai aussi des points de suture que je suis en train de recoudre
Donc, ce n'est pas juste de dire "Je t'aime"
Réfléchissons avant d'envoyer un message
Tu pleures au téléphone encore une fois
Je pense que cette conversation doit se terminer
Rappelle-toi que tu n'es pas la seule dans tout ça
Je veux parler, mais tu ne veux même pas me parler
Pas tant que tu ne veux pas voir tout ce que nous pourrions être

Et incite des choses que tu intériorises
Je préférerais te dire un mensonge
Plutôt que de prédire ce que je ne sais pas, pourrait être dans le faux alors

Qui a dit que je ne comprends pas ou que je ne me souviendrai probablement pas ?
Le temps dans la paume de ta main, nous avons tous les deux lâché prise ensemble
Mais je te promets, je comprends ton sentiment
Je me demande qui a été dans ton appartement
Aurais-tu cédé, ou aurais-tu résisté ?
Qui a essayé d'envoyer son signal ?

Je te promets, je comprends ton sentiment
Je me demande qui a été dans ton appartement
Je te promets, je comprends ton sentiment
Je me demande qui a été dans ton appartement