Your New Favorite Song - Wallows перевод на немецкий

Your New Favorite Song

Turn it up, this is my favorite song
Even better if you sing along
We can think on the years that go by
Or we could count all the tears that we've cried
But I... I don't want to know
So I blocked it out with the song and it went like...

Do you like not having me at home?
Can you even get through this alone?
Well, I... I don't want to know
No, I... I don't want to know

Think I wrote you your new favorite song
Would you pan it or would you sing along?
It's more than likely that I'll never know
But I'll still look out for you at the show

When you're waking up, who you gonna see?
Right side of the bed looking back at me
Thought I heard a voice
Thought I saw a face
It was but a noise gone without a trace

Will I hear it again?
Will I see it again?
Will I feel it again?

Well, I... I don't want to know
No, I... I don't want to know

Dein neues Lieblingslied

Dreh lauter, das ist mein Lieblingslied
Noch besser, wenn du mitsingst
Wir können an die Jahre denken, die vergehen
Oder wir könnten all die Tränen zählen, die wir geweint haben
Aber ich... ich will es nicht wissen
Also habe ich es mit dem Lied ausgeblendet und es ging so...

Gefällt es dir, mich nicht zu Hause zu haben?
Schaffst du das überhaupt allein?
Nun, ich... ich will es nicht wissen
Nein, ich... ich will es nicht wissen

Ich glaube, ich habe dir dein neues Lieblingslied geschrieben
Würdest du es verrissen oder würdest du mitsingen?
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass ich es nie erfahren werde
Aber ich werde bei der Show trotzdem nach dir Ausschau halten

Wenn du aufwachst, wen wirst du sehen?
Rechte Seite des Bettes, die mich ansieht
Dachte, ich hätte eine Stimme gehört
Dachte, ich hätte ein Gesicht gesehen
Es war nur ein Geräusch, spurlos verschwunden

Werde ich es wieder hören?
Werde ich es wieder sehen?
Werde ich es wieder fühlen?

Nun, ich... ich will es nicht wissen
Nein, ich... ich will es nicht wissen