Your New Favorite Song - Wallows перевод на русский

Your New Favorite Song

Turn it up, this is my favorite song
Even better if you sing along
We can think on the years that go by
Or we could count all the tears that we've cried
But I... I don't want to know
So I blocked it out with the song and it went like...

Do you like not having me at home?
Can you even get through this alone?
Well, I... I don't want to know
No, I... I don't want to know

Think I wrote you your new favorite song
Would you pan it or would you sing along?
It's more than likely that I'll never know
But I'll still look out for you at the show

When you're waking up, who you gonna see?
Right side of the bed looking back at me
Thought I heard a voice
Thought I saw a face
It was but a noise gone without a trace

Will I hear it again?
Will I see it again?
Will I feel it again?

Well, I... I don't want to know
No, I... I don't want to know

Твоя новая любимая песня

Сделай громче, это моя любимая песня
Еще лучше, если ты будешь подпевать
Мы можем думать о годах, что проходят
Или мы могли бы сосчитать все слезы, что пролили
Но я... я не хочу знать
Так что я заглушил это песней, и она звучала так...

Тебе нравится, что меня нет дома?
Ты вообще можешь справиться с этим одна?
Что ж, я... я не хочу знать
Нет, я... я не хочу знать

Думаю, я написал тебе твою новую любимую песню
Ты бы раскритиковала ее или подпевала бы?
Скорее всего, я никогда не узнаю
Но я все равно буду высматривать тебя на концерте

Когда ты просыпаешься, кого ты увидишь?
На правой стороне кровати, смотрящую на меня
Подумал, я слышал голос
Подумал, я видел лицо
Это был лишь шум, исчезнувший без следа

Услышу ли я его снова?
Увижу ли я его снова?
Почувствую ли я это снова?

Что ж, я... я не хочу знать
Нет, я... я не хочу знать