Текст и перевод песни Walls - Anestesiado

Anestesiado

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Y si puediese escapar de esta realidad
Pirarme un tiempo, aunque no me vaya tan mal
Fumar cada mañana en mi Nirvana personal
No es tu culpa niña, no te vayas a rayar
Pero he proba'o tus labios y no me sabían a na'

No sé si vale la pena
La vida que tanto quería y al mismo tiempo me quema
Nena, no me eches la culpa de que beba
Que voy a llegar a casa más tarde de lo que espera'

Y, qué va, no sé si quiero convencerte
Porque tú me haces más mal que bien
No sé si quiero complacerte
Porque sé que me puede doler

Y como siempre, esto estaba destina'o a joderse
Solo quería montarle suspenso
Tú sabes como va a acabar antes de que comience
Así que terminalo cuanto antes

No tuve cojone' a recomponerme y
Por eso vivo anestesiado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Que tengo el corazón quebrado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh

Porque yo vivo como anestesiado
No-uh-oh, oh-uoh-oh
Porque yo tengo el corazón quebra'o
No-uh-oh (oh-oh-oh)

¿Por qué te acercas a mi la'o?
¿Por qué solo me llamas cuando estoy medio acaba'o?
¿Por qué me haces pensar que mi suerte se ha termina'o?
¿Por qué me paso la noche senta'o?, sigo fumando calla'o, nubla'o

Pero sigo buscándote
A las tres de la mañana llamándote
Los chavales ya me han dicho que no hago bien
Que me paso cada finde dañándome

Por eso bebo hasta que el cuerpo no responda, hasta no ver mi sombra
Hasta estar a gusto por fin
Quiero escaparme de esta onda, meterme en mi pompa
Juro no pensar más en ti

Y por mucho que lo prometa, solo es por ahora
Porque en una de estas, cojo y te escribo otra rola
Porque descorcho la botella y me creo un rock and roll-a
Pero yo ya no quiero verte, no quiero tenerte

No tengo cojone' a recomponerme y
Por eso vivo anestesiado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Que tengo el corazón quebrado
Oh-uoh-oh, uoh-oh-oh

Porque yo vivo como anestesiado
No-uh-oh, oh-oh-oh
Porque yo tengo el corazón quebra'o
No, uh-oh, oh (oh, oh-oh)

Por eso vivo anestesiado
Oh-uoh-oh, oh-oh-oh
Que tengo el corazón quebrado
Oh-uoh-oh, uoh-oh-oh

Porque yo vivo como anestesiado
No-uh-oh, oh-oh-oh
Porque yo tengo el corazón quebra'o
No, uh-oh, oh (oh-oh-oh)

Анестезированный

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

А что, если бы я мог убежать от этой реальности
Уехать на время, хотя мне и так не так уж плохо
Курить каждое утро в своей персональной нирване
Это не твоя вина, детка, не переживай
Но я попробовал твои губы, а они мне ничем не показались

Я не знаю, стоит ли этим дорожить
Жизнь, которую я так сильно хотел и которая в то же время меня сжигает
Малышка, не вини меня в том, что я пью
Что я приеду домой позже, чем ты думаешь

И, нет, я не знаю, хочу ли убедить тебя
Потому что ты делаешь мне больше вреда, чем пользы
Я не знаю, хочу ли доставить тебе удовольствие
Потому что я знаю, что могу себе повредить

И как всегда, это было обречено на провал
Я просто хотел придумать что-нибудь интересное
Ты знаешь, чем это закончится, прежде чем оно начнется
Так что заканчивай это как можно скорее

У меня не хватило духу взять себя в руки
И поэтому я живу под действием наркоза
О-у-о, о-о-о
У меня разбито сердце
О-у-о, о-о-о

Потому что я живу как под наркозом
Нет-у-о, о-о-о
Потому что у меня сердце разбито
Нет-у-о (о-о-о)

Зачем ты подходишь ко мне?
Зачем ты звонишь мне только тогда, когда я уже наполовину кончен?
Зачем ты заставляешь меня думать, что моя удача кончилась?
Почему я провожу ночь сидя, продолжаю курить молча, в тумане?

Но я все равно ищу тебя
В три часа ночи звоню тебе
Парни уже сказали мне, что я поступаю неправильно
Что каждые выходные я причиняю себе вред

Вот почему я пью, пока тело не перестанет откликаться, пока не увижу свою тень
Пока наконец не почувствую облегчение
Я хочу вырваться из этой волны, уйти в свой мир
Клянусь больше не думать о тебе

И как бы я это ни обещал, это только на данный момент
Потому что в любой момент я возьму и напишу тебе еще одну песню
Потому что откупориваю бутылку и представляю себя рок-звездой
Но я больше не хочу тебя видеть, не хочу иметь с тобой ничего общего

У меня не хватило духу взять себя в руки
И поэтому я живу под действием наркоза
О-у-о, о-о-о
У меня разбито сердце
О-у-о, у-о-о

Потому что я живу как под наркозом
Нет-у-о, о-о-о
Потому что у меня сердце разбито
Нет, у-о, о (о, о-о)

Поэтому я живу под действием наркоза
О-у-о, о-о-о
У меня разбито сердце
О-у-о, у-о-о

Потому что я живу как под наркозом
Нет-у-о, о-о-о
Потому что у меня сердце разбито
Нет, у-о, о (о-о-о)