Текст и перевод песни Walls - Cerca

Cerca

La peor de la generaciones, estoy dispuesto hablar
Como muñeco sin hilo, como perro sin bozal
Sigue lavando tus manos, barriendo hacia tu portal
Que tu conciencia esté sucia y sucia se morirá

Que esta tierra no es plana, plana es la gente que está
Caminado con correa y volando sin embarcar
Yo no quiero indiferencia, me quiero diferenciar
Hay quien aplaude lo que, a priori, debería ser normal

Y que viene y va, como las olas del mar
Como rachas, emociones y como estados de ánimo
Movemos un dedo cuando es por los demás
No quiero cambiar el mundo
Y quiero que este mundo no nos cambie más

Y digo no, no, no, no, no, no
Hoy, escribo otra excusa para poder verte cerca
Y digo no, no, no, no, no, no
Voy a dejar que escapes mediante aquello que inventas

Y digo no, no, no, no, no, no
Recogeré el dolor y lo voy a mezclar con menta
Y digo no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Soy ese resto de espuma, de tu labio superior
Ese brindis con la luna haciendo de expectador
Ese conjunto de dudas al tomar la decisión
Que hace que solo te engullas, entre el miedo y al presión

Soy el recuerdo a verano, que te trae esa canción
Soy ese banco donde se dio aquella conversación
La lágrima con el drama, el llanto con el terror
El orgullo de un gracias y la angustia de un perdón

Yo soy tu querer que sí, soy tu deber que no
Soy esas ganas que se comen a tu obligación
Soy tu bendito problema que no tiene solución
Que hace dar vueltas en cama y vueltas a aquella cuestión

Y digo no, no, no, no, no, no
Hoy escribo otra excusa, para poder verte cerca
Y digo no, no, no, no, no, no
Voy a dejar que escapes mediante aquello que inventas

Y digo no, no, no, no, no, no
Recogeré el dolor y lo voy a mezclar con menta
Y digo no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Creo que soy un nómada, que lo llevo en el alma
A veces estoy en Murcia y otras tantas en babia
A veces me adoro y otras me lleno de rabia
A veces me añoras y otras quieres verme cambiar

Pero, sin embargo, juro por lo que más quiero
Que voy a darle la vuelta a España, en un coche lleno
Que voy a comerte a ti, antes que lo hagan mis nervios
Y que voy hacer que lloren aquellos que se rieron

Porque ahora soy un king, yo ya no soy un noble
Tampoco soy un kid, ahora me he vuelto un hombre
No me voy a ir de aquí hasta que recuerdes mi nombre
Y hasta que mi país se tatue una uve doble

Mientras tanto, no, no, no, no, no, no
Hoy escribo otra excusa para poder verte cerca
Y digo, no, no, no, no, no, no
Voy a dejar que escapes mediante aquello que inventas

Y digo, no, no, no, no, no, no
Recogeré el dolor y lo voy a mezclar con menta
Y digo, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no (Yeah)

Cerca

О худшем поколении готов я говорить
Как кукла без нитки, как собака без намордника
Продолжай мыть свои руки, подметать перед своим подъездом
Пусть твоя совесть останется грязной и грязной умрет

Земля не плоская, плоски те люди, которые на ней
Ходят на поводке и летают без посадки
Я не хочу равнодушия, я хочу отличаться
Есть те, кто аплодируют тому, что, априори, должно быть нормой

И это приходит и уходит, как морские волны
Как порывы ветра, эмоции и состояния души
Мы шевелим пальцем только тогда, когда это касается других
Я не хочу менять мир
И я хочу, чтобы этот мир больше не менял нас

И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Сегодня пишу еще одну отговорку, чтобы быть рядом с тобой
И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Позволю тебе убежать с помощью того, что ты выдумываешь

И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Соберу боль и смешаю ее с мятой
И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Я - остатки пены на твоей верхней губе
Тот тост, на котором луна выступает в роли зрителя
Тот набор сомнений, который возникает при принятии решения
Который заставляет тебя только заглатывать, между страхом и давлением

Я - воспоминания о лете, которые приносит эта песня
Я - та скамейка, где был тот разговор
Слеза с драмой, плач со страхом
Гордость от благодарности и мука от прощения

Я - твое желание сказать да, я - твой долг сказать нет
Я - то желание, которое съедает твои обязанности
Я - твоя чертова проблема, которая не имеет решения
Которая заставляет вертеться в постели и возвращаться к тому же вопросу

И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Сегодня пишу еще одну отговорку, чтобы быть рядом с тобой
И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Позволю тебе убежать с помощью того, что ты выдумываешь

И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Соберу боль и смешаю ее с мятой
И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Думаю, я номад, это у меня в душе
Иногда я в Мурсии, а иногда в облаках
Иногда я обожаю себя, а иногда наполняюсь яростью
Иногда ты скучаешь по мне, а иногда хочешь, чтобы я изменился

Но, тем не менее, клянусь самым дорогим для меня
Что объеду всю Испанию на машине, полной всего
Что съем тебя, прежде чем это сделают мои нервы
И заставлю плакать тех, кто смеялся

Потому что теперь я король, я больше не дворянин
Я больше не ребенок, теперь я стал мужчиной
Я не уйду отсюда, пока ты не запомнишь мое имя
И пока моя страна не вытатуирует на себе двойную букву "U"

Тем временем нет, нет, нет, нет, нет, нет
Сегодня пишу еще одну отговорку, чтобы быть рядом с тобой
И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Позволю тебе убежать с помощью того, что ты выдумываешь

И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Соберу боль и смешаю ее с мятой
И говорю нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (Yeah)