Walls - Complicao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Walls - Complicao




Complicao
Осложнённо
No, no qué voy a hacer si te vuelvo a ver
Не знаю, что буду делать, если снова тебя увижу
No, no qué voy a hacer pa′ explicarme
Не знаю, как объяснить это
Que aunque ahora esté vacío
Что, хоть сейчас мне пусто
Fuera de tu hombro no hace frío
Мне холодно без твоёго плеча
¿Y qué me queda?, si no ni qué escuchar estando en el tren
И что мне осталось, если я не знаю, что слушать в поезде
Ni cómo he tarda'o en saber que lo mejor de no era algo mío
Как долго мне понадобилось, чтобы понять, что лучшее в себе я не заслужил
Lo mejor de se fue contigo
Всё лучшее во мне ушло вместе с тобой
Y sigo pensando que
И я всё ещё думаю, что
Aunque pegaba estar contigo
Хоть было классно с тобой
Y aunque quedase bien
И хоть всё было круто
No va a volver a ser, ¡yeh, yeh!
Это больше не повторится, да, да!
No quiero verte cuando no ni hablar
Я не хочу тебя видеть, когда не могу говорить
Ni vas a venir a casa para hacernos daño
Ты больше не придёшь домой, чтобы причинить нам боль
Nena, sigue buscando, ¡yeh, yeh!
Дорогая, иди ищи, да, да!
No quiero pensar que todo esto es normal
Я не хочу думать, что это нормально
No quiero que nos mintamos pa′ no hacernos daño
Я не хочу, чтобы мы врали друг другу, чтобы не причинять боль
Nena, sigue buscando
Дорогая, иди ищи
Ey, pa' también es complica'o
Эй, для меня тоже сложно
Pa′ también es difícil hablar de lo que ha pasa′o
Мне тоже трудно говорить о том, что произошло
Anoche decidí que es mejor vivir blinda'o
Прошлой ночью я решил, что лучше жить в закрытом пространстве
Y me he desperta′o con el corazón en un puño y los ojos china'os
А я проснулся с разбитым сердцем и опухшими глазами
No quiero que me veas triste y que pienses que has falla′o
Я не хочу, чтобы ты видела меня грустным и думала, что ты во всём виновата
Ni quiero verte triste a ti porque yo sea un desgracia'o
Я не хочу видеть тебя грустной, потому что я несчастный
He vacia′o la nevera justo cuando te has marcha'o
Я опустошил холодильник, когда ты ушла
Para dormirme borracho viendo que no estás al la'o
Чтобы заснуть пьяным и видеть, что тебя нет рядом
Y sigo pensando que
И я всё ещё думаю, что
Aunque pegaba estar contigo
Хоть было классно с тобой
Y aunque quedase bien
И хоть всё было круто
No va a volver a ser, ¡yeh, yeh!
Это больше не повторится, да, да!
No quiero verte cuando no ni hablar
Я не хочу тебя видеть, когда не могу говорить
Ni vas a venir a casa para hacernos daño
Ты больше не придёшь домой, чтобы причинить нам боль
Nena, sigue buscando, ¡yeh, yeh!
Дорогая, иди ищи, да, да!
No quiero pensar que todo esto es normal
Я не хочу думать, что это нормально
No quiero que nos mintamos pa′ no hacernos daño
Я не хочу, чтобы мы врали друг другу, чтобы не причинять боль
Nena, sigue buscando
Дорогая, иди ищи
Sigo pensando que
Я всё ещё думаю, что
Aunque esto acabase contigo
Даже если это закончится вместе с тобой
lo querías también
Ты тоже этого хотела
Aún me duele, pero no me haces falta
Мне всё ещё больно, но ты мне не нужна
Porque sigo pensando que
Потому что я всё ещё думаю, что
Aunque pegaba estar contigo
Хоть было классно с тобой
Y aunque quedase bien
И хоть всё было круто
No va a volver a ser
Это больше не повторится
No quiero verte cuando no ni hablar
Я не хочу тебя видеть, когда не могу говорить
Ni vas a venir a casa para hacernos daño
Ты больше не придёшь домой, чтобы причинить нам боль
Nena, sigue buscando, ¡yeh, yeh!
Дорогая, иди ищи, да, да!
No quiero pensar que todo esto es normal
Я не хочу думать, что это нормально
No quiero que nos mintamos pa′ no hacernos daño
Я не хочу, чтобы мы врали друг другу, чтобы не причинять боль
Nena, sigue buscando
Дорогая, иди ищи





Авторы: Pablo Rouss, Walls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.