Walls - Firme - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Walls - Firme




Firme
Hold Firm
Yeah, what, what
Yeah, what, what
Y solo digo: "no, no, no, no, no"
And I just say: "no, no, no, no, no"
Cómo si con lo mío no tuviese bastante
As if I didn't have enough on my mind
Solo digo: "no, no, no, no, no"
I just say: "no, no, no, no, no"
Voy con las espalda' prepara's para el desastre
I walk with my back prepared for disaster
Solo digo: "no, no, no, no, no"
I just say: "no, no, no, no, no"
Sabe que me duele, pero no lo suficiente
She knows it hurts me, but not enough
Solo hay un dolor que haya conseguido cambiarme
There's only one pain that has managed to change me
Pero de momento sigo quieto y firme aquí
But for now, I remain still and firm here
Créeme cuando te digo
Believe me when I tell you
Que muchas veces no recuerdo lo que fuimos
That many times I don't remember what we were
Que suelo caminar borracho por donde nos vimos
That I usually walk drunk around where we met
Desorienta'o y perdido, sabiendo que he perdido
Disoriented and lost, knowing that I have lost
Dándome por vencido
Giving up
Y créeme cuando te digo
And believe me when I tell you
Que muchas veces no soy consciente de lo que escribo
That many times I am not aware of what I write
Que tengo la garganta rota y el cora' parti'o
That my throat is sore and my heart is broken
Yo saltando al vacío, llorando como críos
Me jumping into the void, crying like a child
Cantando sin sentidos
Singing without making sense
Y no quiere ver, no quiere hablar
And she doesn't want to see, doesn't want to talk
Solo quiere que tu alrededor desaparezca
She just wants everything around her to disappear
Y no sabe bien cómo actuar
And she doesn't know how to act
Sigue dando tumbos, esperando una respuesta
She keeps stumbling around, waiting for an answer
Y quiere el pastel, quiere su pan
And she wants the cake, she wants her bread
Quiere la porción que por su parte se merezca
She wants the portion that she deserves on her part
Y quiere seguir dentro, al menos hasta que amanezca
And she wants to stay inside, at least until dawn
Por que así se piensa que evade la realidad
Because that's how she thinks she evades reality
Y solo digo: "no, no, no, no, no"
And I just say: "no, no, no, no, no"
Cómo si con lo mío no tuviese bastante
As if I didn't have enough on my mind
Solo digo: "no, no, no, no, no"
I just say: "no, no, no, no, no"
Voy con las espalda' prepara's para el desastre
I walk with my back prepared for disaster
Solo digo: "no, no, no, no, no"
I just say: "no, no, no, no, no"
Sabe que me duele, pero no lo suficiente
She knows it hurts me, but not enough
Solo hay un dolor que haya conseguido cambiarme
There's only one pain that has managed to change me
Pero de momento sigo quieto y firme aquí
But for now, I remain still and firm here
Entre todos me llevan en volandas
Between all of them they carry me on their shoulders
A me invade el pensamiento de explotar mi pompa
I am consumed by the thought of bursting my bubble
Y que la mitad de mi ciudad me odia
And I know that half of my city hates me
Y que ya le he perdido el pulso al karma
And I know that I have already lost the pulse of karma
2016, lo que tenía y ahora me falta
2016, what I had and now I lack
Por salir al centro con la mochila y en chándal
For going out into the city center with a backpack and in sweatpants
Yo ya era el mejor antes de llenaros de rabia
I was already the best before you filled me with rage
Y seguí flipándolo conmigo por muy mal que os caiga
And I kept freaking out about myself no matter how much you dislike me
Vicios acorde a mi fe
Vices that align with my beliefs
Hablar pa' callar y jugar pa' perder
Talking to shut up and playing to lose
A que no me juzguen por un caché
Don't judge me based on my fee
Mi presencia vale más de lo que crees
My presence is worth more than you think
Todos mis vicios acorde a mi fe
All my vices are in line with my faith
Hablar pa' callar y jugar pa' perder
Talking to shut up and playing to lose
A que no me juzguen por un caché
Don't judge me based on my fee
Mi presencia vale más de lo que crees
My presence is worth more than you think
Y solo digo: "no, no, no, no, no"
And I just say: "no, no, no, no, no"
Cómo si con lo mío no tuviese bastante
As if I didn't have enough on my mind
Solo digo: "no, no, no, no, no"
I just say: "no, no, no, no, no"
Voy con las espalda' prepara's para el desastre
I walk with my back prepared for disaster
Solo digo: "no, no, no, no, no"
I just say: "no, no, no, no, no"
Sabe que me duele, pero no lo suficiente
She knows it hurts me, but not enough
Solo hay un dolor que haya conseguido cambiarme
There's only one pain that has managed to change me
Pero de momento sigo quieto y firme aquí, yeah
But for now, I remain still and firm here, yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.