Текст и перевод песни Walls - Mentiras y azar
Te
voy
a
comprar
la
casita
en
la
playa
Je
vais
t'acheter
une
petite
maison
sur
la
plage
Con
bares
y
vistas
hacia
el
mar
Avec
des
bars
et
des
vues
sur
la
mer
A
cambio
de
que
por
la
mañana
En
échange,
le
matin
Al
irme
de
tu
nirvana
En
partant
de
ton
nirvana
Te
esperes
un
rato
más
Attends-moi
un
peu
plus
longtemps
No
pienso
colgarme
ninguna
medalla
Je
ne
vais
pas
me
donner
de
médaille
Por
ser
diferente
a
los
demás
Pour
être
différent
des
autres
Si
los
cálculos
te
fallan
Si
tes
calculs
échouent
Para
alguno
de
mi
talla
Pour
quelqu'un
de
mon
calibre
Mejor
empieza
a
buscar
Commence
à
chercher
Haz
de
tus
problemas
un
par
de
montañas
Fais
de
tes
problèmes
deux
montagnes
Que
aún
hay
camino
por
alisar
(Aún
hay
camino
que
alisar)
Il
y
a
encore
du
chemin
à
aplanir
(Il
y
a
encore
du
chemin
à
aplanir)
Sácale
brillo
a
nuestra
ventana
Fais
briller
notre
fenêtre
A
ver
si
así
se
iguala
a
tu
transparencia
al
actuar
Pour
voir
si
elle
correspond
à
ta
transparence
dans
tes
actions
Te
voy
a
comprar
la
casita
en
la
playa,
no
Je
vais
t'acheter
une
petite
maison
sur
la
plage,
non
Para
de
vez
en
cuando
escapar
Pour
s'échapper
de
temps
en
temps
Aunque
solo
saldré
de
cama
Même
si
je
ne
sortirai
du
lit
que
Si
aseguro
una
parada
en
algún
rincón
de
Graná'
Si
je
m'assure
un
arrêt
dans
un
coin
de
Grenade'
Y
es
que
ahora
estoy
Et
maintenant
je
suis
Cantándole
a
todo
lo
malo
que
pueda
ofrecerme
la
vida
En
train
de
chanter
tout
ce
qu'il
y
a
de
mauvais
que
la
vie
peut
m'offrir
A
mentira
y
al
azar
Au
mensonge
et
au
hasard
A
mentira
y
al
azar
Au
mensonge
et
au
hasard
Viviendo
de
todo
aquello
que
se
muere,
pero
no
se
olvida
Vivant
de
tout
ce
qui
meurt,
mais
ne
se
oublie
pas
No
me
digas
de
pensar
Ne
me
dis
pas
de
penser
No
me
pidas
reaccionar
Ne
me
demande
pas
de
réagir
No
voy
a
dejar
que
se
pongan
cuartadas,
no
Je
ne
vais
pas
laisser
les
gens
inventer
des
excuses,
non
Ni
que
haya
explicaciones
por
dar
(ninguna
explicación
por
dar)
Ni
qu'il
y
ait
des
explications
à
donner
(aucune
explication
à
donner)
Tú
solo
déjame
la
puerta
cerrada
Laisse-moi
juste
la
porte
fermée
Y
con
las
luces
apagadas,
que
fluya
la
realidad
Et
avec
les
lumières
éteintes,
laisse
la
réalité
couler
Te
voy
a
dejar
la
vida
asegurada,
no
Je
vais
te
laisser
la
vie
assurée,
non
Pa'
que
nos
dejen
de
molestar
Pour
qu'on
arrête
de
nous
embêter
Que
ahora
cualquiera
me
infama
Maintenant,
n'importe
qui
me
diffame
Que
mi
única
gran
pantalla
son
sus
ojos
de
cristal
Mon
seul
grand
écran,
ce
sont
ses
yeux
de
cristal
Porque
ahora
tengo
Parce
que
maintenant
j'ai
Más
canciones
que
tiempo
Plus
de
chansons
que
de
temps
Más
ganas
que
lamentos,
sin
saber
a
dónde
ir
(y
sin
saber
a
dónde
ir)
Plus
d'envies
que
de
regrets,
sans
savoir
où
aller
(et
sans
savoir
où
aller)
Y
cuando
vuelvo
Et
quand
je
reviens
A
decirte
lo
que
siento
Pour
te
dire
ce
que
je
ressens
Disculpa
si
en
un
momento
no
sé
bien
lo
que
decir
Excuse-moi
si
à
un
moment
donné
je
ne
sais
pas
ce
que
je
dois
dire
Y
es
que
ahora
estoy
Et
maintenant
je
suis
Cantándole
a
todo
lo
malo
que
pueda
ofrecerme
la
vida
En
train
de
chanter
tout
ce
qu'il
y
a
de
mauvais
que
la
vie
peut
m'offrir
A
mentira
y
al
azar
Au
mensonge
et
au
hasard
A
mentira
y
al
azar
Au
mensonge
et
au
hasard
Viviendo
de
todo
aquello
que
se
muere,
pero
no
se
olvida
Vivant
de
tout
ce
qui
meurt,
mais
ne
se
oublie
pas
No
me
digas
de
pensar
Ne
me
dis
pas
de
penser
No
me
pidas
reaccionar
Ne
me
demande
pas
de
réagir
Y
es
que
ahora
estoy
Et
maintenant
je
suis
Cantándole
a
todo
lo
malo
que
pueda
ofrecerme
la
vida
En
train
de
chanter
tout
ce
qu'il
y
a
de
mauvais
que
la
vie
peut
m'offrir
A
mentira
y
al
azar
Au
mensonge
et
au
hasard
A
mentira
y
al
azar
Au
mensonge
et
au
hasard
Viviendo
de
todo
aquello
que
se
muere,
pero
no
se
olvida
Vivant
de
tout
ce
qui
meurt,
mais
ne
se
oublie
pas
No
me
digas
de
pensar
Ne
me
dis
pas
de
penser
No
me
pidas
reaccionar,
ah-ah
Ne
me
demande
pas
de
réagir,
ah-ah
Te
voy
a
comprar
la
casita
en
la
playa
(casita
en
la
playa)
Je
vais
t'acheter
une
petite
maison
sur
la
plage
(petite
maison
sur
la
plage)
Con
bares
y
vistas
hacia
el
mar
(hacia
el
mar)
Avec
des
bars
et
des
vues
sur
la
mer
(vers
la
mer)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.